Comments | umbloo: Упорные мстители (1)

umbloo

Упорные мстители (1)

Oct 17, 2011 13:05

( Read more... )

Кабуки, Эдо, Япония

Comments 11

rommedahl October 17 2011, 09:38:32 UTC

О, прекрасная история, да еще и с ярко выраженным осакским колоритом! Спасибо!

umbloo October 17 2011, 09:40:48 UTC

Пожалуйста!

Вопрос от профана sveltha October 17 2011, 10:23:28 UTC

А в чем заключается осаксий колорит? Очень интересно!

Ответ от такого же профана rommedahl October 17 2011, 10:37:34 UTC

В обыденном и реалистичном характере всех происходящих событий. Ежели бы это была эдосская история, то всё бы подносилось под сверхгероическим соусом. Грубо говоря, Кабуки из Эдо - это аналог Голливуда, а Кабуки из Камигата - аналог Бродвея.

Thread 5

Спасибо! sveltha October 17 2011, 09:42:26 UTC

Пьянстово до добра никого не доводило. Но еслиб не оно - не было бы этой истории.

Re: Спасибо! umbloo October 17 2011, 09:46:13 UTC

Про то, как пьянство довело до добра (более или менее), потом отдельная история будет.

morreth October 17 2011, 12:25:25 UTC

И почему мне все время читается "упоротые мстители"?

umbloo October 17 2011, 14:15:47 UTC

А там так во многом и вышло...

sigurd_borg October 17 2011, 12:37:31 UTC

Уж не Араки ли Матаэмон выставлен в образе этого пьяницы Мотаэмона. :))) Смешно.

В немом фильме без субтитров я видел встречу самураев с ронином Сакатой Сёдзабуро, но не понял о чём была речь. Теперь понятно. Спасибо.

umbloo October 17 2011, 14:17:02 UTC

Там путаницы вообще много в этой истории - и отчасти на неё и расчёт.