"приемный муж" и "приемная жена"
Мне очень нравится в Азии традиция находить себе «приемных родственников». Эти отношения бывают не менее крепкими, чем кровное родство, а порой и более поддерживающими. Точными что ли.
В моей судьбе есть такой опыт. Бифатима апа в Казахстане породнила меня с замечательными людьми, с которыми я постоянно чувствую связь. И я точно знаю, что именно эти люди в моей жизни не случайно. И занимают в ней важное место.
Здесь, на Гавайях, чем больше я узнаю о семейных традициях aboriginal, тем больше восхищаюсь их ясностью и человечностью. В том числе, традицией «приемных» родственных связей.
Я буду об этом писать.
Сейчас - только небольшая заметка.
Здесь есть традиция устанавливать родственные связи даже между парнем и девушкой, которые нравятся друг другу, но не выбирают строить семью вместе. Между ними нет сексуальных отношений. Они вообще могут быть женаты и верны своим партнерам по браку. Но вот есть какое-то притяжение, близость душ. Таким отношениям есть название здесь. Они не просто не прячутся, но объявляются официально, в том числе - родителям и другим членам семьи. Мужчина становится kane ho’okane а женщина - wahine ho’owahine. Это и означает по-гавайски "приемный муж" и "приемная жена". Они заботятся друг о друге как брат и сестра, обмениваются подарками, их семьи считаются породнившимися. При этом, повторюсь, все это не имеет ничего общего с отношениями любовников. Совсем ничего. Речь идет о духовной связи, симпатии, глубокой близости двух людей противоположного пола. Обычно эти отношения сохраняются на всю жизнь, и очень уважаются всем сообществом. Все на своих местах и ничего лишнего. Чувства ценятся. Они приняты. Никто ничего не прячет. И не подменяет. И не стыдится. И не боится.
В этой ясности, открытости - очень много силы, человечности и красоты. Во всяком случае, для меня.
В моей судьбе есть такой опыт. Бифатима апа в Казахстане породнила меня с замечательными людьми, с которыми я постоянно чувствую связь. И я точно знаю, что именно эти люди в моей жизни не случайно. И занимают в ней важное место.
Здесь, на Гавайях, чем больше я узнаю о семейных традициях aboriginal, тем больше восхищаюсь их ясностью и человечностью. В том числе, традицией «приемных» родственных связей.
Я буду об этом писать.
Сейчас - только небольшая заметка.
Здесь есть традиция устанавливать родственные связи даже между парнем и девушкой, которые нравятся друг другу, но не выбирают строить семью вместе. Между ними нет сексуальных отношений. Они вообще могут быть женаты и верны своим партнерам по браку. Но вот есть какое-то притяжение, близость душ. Таким отношениям есть название здесь. Они не просто не прячутся, но объявляются официально, в том числе - родителям и другим членам семьи. Мужчина становится kane ho’okane а женщина - wahine ho’owahine. Это и означает по-гавайски "приемный муж" и "приемная жена". Они заботятся друг о друге как брат и сестра, обмениваются подарками, их семьи считаются породнившимися. При этом, повторюсь, все это не имеет ничего общего с отношениями любовников. Совсем ничего. Речь идет о духовной связи, симпатии, глубокой близости двух людей противоположного пола. Обычно эти отношения сохраняются на всю жизнь, и очень уважаются всем сообществом. Все на своих местах и ничего лишнего. Чувства ценятся. Они приняты. Никто ничего не прячет. И не подменяет. И не стыдится. И не боится.
В этой ясности, открытости - очень много силы, человечности и красоты. Во всяком случае, для меня.