«Да упокоится он с миром...»
Могила «великого адмирала» (валлиа каппитан) Евстахия де Ланнуа, командующего войском махараджей Мартанды Вармы и Рама Вармы. Форт Удаякири (Диланаи Коттаи -- форт де Ланнуа) возле Нагеркойла на юге Индии.
Надпись на тамильском и латыни гласит:
«Стой, путник! Здесь покоится Евстахий Бенедикт де Ланнуа, который был командующим объединенной армией Траванкора и почти тридцать семь лет с великой верностью служил королю, которому страхом и силой своих армий подчинил все королевства от Каянгулама до Кочина. Он прожил 62 года и 5 месяцев, и умер в первый день июня 1777 года. Да упокоится он с миром».
Между прочим, в Америке большое семейство де Ланнуа известно как Делано...
Надпись на тамильском и латыни гласит:
«Стой, путник! Здесь покоится Евстахий Бенедикт де Ланнуа, который был командующим объединенной армией Траванкора и почти тридцать семь лет с великой верностью служил королю, которому страхом и силой своих армий подчинил все королевства от Каянгулама до Кочина. Он прожил 62 года и 5 месяцев, и умер в первый день июня 1777 года. Да упокоится он с миром».
Между прочим, в Америке большое семейство де Ланнуа известно как Делано...