Не говорите мне "спасибо"...

[ul_folk]

В 2008 году узнал, что "спасибо" - это слово совершенно нехорошее.
Хотите узнать, почему так - читайте ниже отрывок из разговора с одной бабушкой, живущей в Астрадамовке (Сурский район). Шутка-шуткой, а после этого хочется почему-то говорить "благодарствую", нежели привычное "спасибо"...
Кстати, по-моему здесь наблюдается влияние старообрядчества,

Comments

[marie_vs_marie]

Спасибо - "спаси бог меня"
Будь здорова! - Спасибо
(в целом, суть ясна)
а "благодарствую - имеет совсем другие корни (благо тебе дарю)

Это мне бабушка говорила, она была одной из немногих оставшихся у нас в стране старообрядцев.

[ul_folk]

Да, это все достаточно прозрачно. Здесь любопытна именно трактовка бабушки и сопровождающая ее легенда. За коммент - благодарствую:)

[ul_folk]

Сегодня наткнулся на любопытное обсуждение темы, поднятой в этом посте.
Кому любопытно - сходите по данной ссылке: http://log-in.ru/articles/1416/page1