Не говорите мне "спасибо"...
В 2008 году узнал, что "спасибо" - это слово совершенно нехорошее.
Хотите узнать, почему так - читайте ниже отрывок из разговора с одной бабушкой, живущей в Астрадамовке (Сурский район). Шутка-шуткой, а после этого хочется почему-то говорить "благодарствую", нежели привычное "спасибо"...
Кстати, по-моему здесь наблюдается влияние старообрядчества, представителей коего у нас в области часто называют "кулугурами". Если кто в курсе - просвятите меня относительно последнего предположения.
...
- В молодости мы ведь все, - и я была в молодости такая: в школе учились, нас, - была советска власть, - привлекали, не молились, крест не носили, всё снимали. Все стеснялись - вот штобы перекреститься, сесть за стол. А ведь это вот всё по-Божьи - вот грех это вот всё. Надо, вот поел, «спасибо» - это сотанинское слово: кода вот Хосподь сатану, - она была закована на тыщу лет в треисподню. И вот кода Христос - его кода распяли, вот он кода воскрес - уж он попал в треисподню. Пошёл и сатану-то росковал. И вот её на волю пустил. И кода вот она выходила оттуда, она ему сказала: “Спасибо!”.
И вот оно сотонинско слово. У меня вот сёстра - она не любила дó смерти: у нас в соседях жили там, и у ней были мальчишка побольше и девчонка поменьше. Она их приучила: мне «спасибо» не говорите. Она их там - чё-нибудь купит, отнесёт: ну, чай, всё равно - дети, милостыньку. “Мне «спасибо» не говорите, - она их приучила. - Вы скажите мне: «Блогодарствую!»”. Такое слово, - как от Бога: «Блогодарствую!».
Хотите узнать, почему так - читайте ниже отрывок из разговора с одной бабушкой, живущей в Астрадамовке (Сурский район). Шутка-шуткой, а после этого хочется почему-то говорить "благодарствую", нежели привычное "спасибо"...
Кстати, по-моему здесь наблюдается влияние старообрядчества, представителей коего у нас в области часто называют "кулугурами". Если кто в курсе - просвятите меня относительно последнего предположения.
...
- В молодости мы ведь все, - и я была в молодости такая: в школе учились, нас, - была советска власть, - привлекали, не молились, крест не носили, всё снимали. Все стеснялись - вот штобы перекреститься, сесть за стол. А ведь это вот всё по-Божьи - вот грех это вот всё. Надо, вот поел, «спасибо» - это сотанинское слово: кода вот Хосподь сатану, - она была закована на тыщу лет в треисподню. И вот кода Христос - его кода распяли, вот он кода воскрес - уж он попал в треисподню. Пошёл и сатану-то росковал. И вот её на волю пустил. И кода вот она выходила оттуда, она ему сказала: “Спасибо!”.
И вот оно сотонинско слово. У меня вот сёстра - она не любила дó смерти: у нас в соседях жили там, и у ней были мальчишка побольше и девчонка поменьше. Она их приучила: мне «спасибо» не говорите. Она их там - чё-нибудь купит, отнесёт: ну, чай, всё равно - дети, милостыньку. “Мне «спасибо» не говорите, - она их приучила. - Вы скажите мне: «Блогодарствую!»”. Такое слово, - как от Бога: «Блогодарствую!».