Дорогие верстальщики, ну как можно вносить правку _ровно через раз_? Первую внес, следующую не внес. Какой в этом смысл? Чтобы подольше поработать?

до 500-т мест

290 страниц: 8080 исправлений, 330 примечаний (заботливый ворд считает)

а потом еще почитать комментарии к моим комментариям

Традиционное (сезонное) майско-июньское утонутие в корректорских заказах, но Кронгауза в ЦДХ я послушать все-таки сходила и пару мелких баек для студентов оттуда вынесла.

"Ткань идеальна для чистки стекла, окон, зеркал и гадких твердых поверхностей"

Вордом этого не выловишь.

(теперь кусочек с неподдающимся тэгом жж-ников)

• Была в гостях у helll2 , где мы готовили и ели какие-то офигенски вкусные вещи.
• Болтали с beste_vriendin треть суток. Буквально (ну разве что без одного часа). Не вставая с места. Обсудили не все, но важное. Для раз в полгода, а то и в год не так уж и долго.
• Снималась как говорящая голова лингвиста в документальном фильме ( Read more... )

Я тут с прошлой осени методично отказываюсь от разнообразных своих принципов, зато на днях завела себе новый.

В девятом часу вечера звонок:
- А как мне быть, если мне нужно литературно отредактировать к утру одну страницу текста?
- Присылайте, сделаем.
- А заплатить? А куда отправлять? <и т.д.> Замечательно! Тогда маленький комментарий: ( Read more... )

Третий ноябрь подряд корректорской работы столько, что лезет из ушей. Обычно ее тоже немало, но в ноябрях ее прям ваще. Еще такое же бывает в мае-июне. Забавная закономерность.

Впрочем, в Зальцбурге мне удалось не пытаться залезть в рабочий ящик (впервые за все командировки?). Это моральный прогресс.

Я тут решила притормозить с количеством корректорской работы (но вы предлагайте, ежели что) для приведения мозга и прочего в порядок и тут же получила два предложения написать научное - за деньги. Очень интересные ощущения.

Корректоры шлют резюме. И я их читаю. И отвечаю, например, так:
К сожалению, вузы, CD-материалы и Интернет пишутся именно так, а не как у Вас. И это следовало бы знать корректору.

А мне в ответ:
Спасибо за ответ. Уели Вы меня по полной программе.

Кхм.