Современность

Dec 26, 2024 21:23





"Асис и Галатея" Лоррена. Любимая картина нашего второго "всё" (Фёдора Михайловича Достоевского). Дрезденская галлерея старых мастеров.

А послушайте!.. (Да, послушайте: HWÆT, вы, острокопейные даны, и прочие храбрые мужи арийские!..)

Послушайте! У Гумилёва в знаменитых стихах -

Вот идут по аллее, так странно нежны,
Гимназист с гимназисткой, как Дафнис и Хлоя...

- кто они?

...Кто они, спрашиваю!..

Не знаете?.. Так я же и отвечу вам!

Эти гимназист с гимназисткой, случайно примеченные поэтом, что отложил свиток с Гомером и загрустил от стихов, - те самые «мальчик и красотка-девчушка с копною пышной волос», о которых за две тысячи лет до Гумилёва говорил другой поэт - Марциал (в 6-й книге «Эпиграмм»).

Да, представялете? Марциал в стихах к Приапу молил божество: да сохрани ты этот уединенный предел от кинедов безбожных, от мужланов старых, похотливых - отгоняй, мол, одних своим вздёрнутым удом (берегись, отмужичу!), других же - серпом (ужо сделаю из вас, кинедского отродья, бессильных скопцов!) - и пусть в этот заповедный сад, в этот райский сад, в коем яблони стоят в белом цвету - пусть войдут только двое:

Sic tua non intrent vetuli pomaria fures,
Sed puer et longis pulchra puella comis.

И пусть им там будет хорошо, пусть они будут там в безопасности, пусть предадутся они там - ласкам вечной любви!

...

Так что же, получается, Приап - это Гумилёв?

Нет! Приап - это бог, а Гумилёв - поэт. Но поэты - друзья богов. Поэту можно взглянуть, как по заповедной аллее сада идут - так странно, как Дафнис и Хлоя, нежны - гимназист с гимназисткой: puer et longis pulchra puella comis...



Стихотворение называется «Современность», но на деле оно о том, что надвременно.

«И это будет вечно начинаться».



Фотография Екатерины Просёлковой.

latinitas, сравнение поэтов

Previous post Next post
Up