На табличках с клетками даже нет статей.

[ukdouble1]

30 лет назад мой друг Игорь Одиноков (aka Гораций и Игорь Уральский) написал песню-монолог ведущего экскрурсию по зоопарку прапорщика ВВ, уволенного из системы охраны петенциарных заведений по алкоголизму. В песне животные зовутся, понятное дело, осужденными (с ударением на второй слог), возмущение лирического героя вызывает факт, вынесенный в заголовок поста. Недавно в деле "Кафку сделать былью" наметился большой прогресс. В Екатеринбургский зоопарк на должности зам директора по безопасноти пришел суровый чел, трудившийся в системе лагерей. Во всех своих инструкциях и циркулярах он называет животных "заключенными" и настаивает на принятии закона о запрещении посещения зоопарка, как места повышенной опасности, детьми  Нештатным ситуациям присвоены имена и коды. Например, побег мыши сопровождается завыванием сирен и повторяющимся предупреждением по громкоговорителю: "Опасность. Код желтый". Перемещение медведя в другую вольеру сопровождалось раздачей раций и кодовых имен персоналу. На полном серьёзе слышалось "Шеф, говорит медведь-2. Укол произведен." До сих пор сотрудник зоопарка, охраняющий недоведенную до ума вольеру с медведем имеет рацию и должен обращаться, называя свой позывной: "я медведь-1, я медведь 1".
Представляется возможной смена табличек с научной информацией на таблички с информацией о степени опасности. Цитируя ту же песню:
Ну, а  здесь сидят волкИ
Брянские, позорные.
Позапрошлой осенью
Начали побег.
Выбрались из камеры,
Ворвались в уборную,
Где погиб от ужаса
Честный человек.