про общий язык

Oct 11, 2014 21:00

еще новая фишечка: когда Сеня сердится, он начинает кричать мне по-английски: stop it! не знаю, радоваться ли...
думаю, это один из механизмов отказа детей от языка, на котором говорят в семье. когда родители начинают раздражать, это весьма болезненный прием - заговорить с ними на другом языке. пусть напрягуться, пусть поймут и.. пусть почувствуют барьер, который их от тебя отделяет. выбирая язык, ты выбираешь, с кем ты. это сильный способ показать, что они тебе чужие. ты отказываешься найти с ними общий язык.

от 2 до 5, bilingualism, все дети разные, love matters

Previous post Next post
Up