Comments | ugadai_ka: вопрос 900

benegenetriivir in ugadai_ka

вопрос 900

Dec 03, 2013 11:23

Перевертыш из русской классики XIX века.

Саван лёг по-над Ла-Маншем.
Смолкли траурно штыки.
Море тускло скрыло павших.
Сжали бриты кулаки.

Отчего рыдают бриты?
Рты разносят перегар.
Тризной горестной покрыт был
( Злонесущий Трафальгар... )

Перевёртыши

Comments 18

Дайджест № 109 livejournal December 3 2013, 12:07:51 UTC

Пользователь natali_ya сослался на вашу запись в записи « Дайджест № 109» в контексте: [...] от Перевертыш из русской классики XIX века. [...]

klimev December 3 2013, 12:59:36 UTC

По размеру похоже на "Гром победы, раздавайся!", но это XVIII век.
Буду думать: авось ещё что всплывёт :)

benegenetriivir December 3 2013, 13:04:17 UTC

А теперь вспоминаем, когда в XIX веке раздавался тот же гром победы, и кто неистово его воспевал.

benegenetriivir December 16 2013, 15:49:34 UTC

см. раскрытый ответ

энигма falcao December 6 2013, 17:08:28 UTC

Что-то очень знакомое по интонации, но не могу распознать!

Re: энигма benegenetriivir December 6 2013, 18:41:38 UTC

Оригинал и перевертыш хорошо поются под Никиту Богословского "Лейся, песня, на просторе".

размер falcao December 6 2013, 18:57:33 UTC

В таком размере написано довольно много стихов, а мне в первую очередь вспоминаются (не в связи с разгадыванием, а сами по себе) "Фаэтонщик" и "Вехи дальние обоза...".

Re: размер benegenetriivir December 6 2013, 19:01:26 UTC

Я вам дал подсказку не только по песенному размеру. Строчка из песенки - тоже вариация первой строчки оригинала.

Thread 14