Шановні колеги, допоможіть, будь ласка, з перекладом шрифтового сайту з російської на українську.

1. Як краще засічки чи зарубки2. Чи знаєте ви словники з типографічними термінами на кшталт паратайпівського, тільки україномовні ( Read more... )

у Словаччині нині справжній типографський бум, повідомляє typo.cz
по віднаденню історичних коренів п.Лонґауером, виросла нова ґенерація шрифтарів, інфікувалась Петером Біляком та спромоглася оце на популярний підручник StarType. туди втрапили настанови з творення шрифтів, словацька шрифтова термінологія, фотки з воршопів.


( Read more... )

Український тлумачний словник видавничо-поліграфічної справи
групи авторів має з’явитись у видавництві «політехніка» накладом у 2 тис.прим. в рамцях проґрами «українська книга 2009 ( Read more... )

а чи ви знали, що українською курсив називався „письмівкою”, а петит-„дрібнем”?

звідси: http://narodna.pravda.com.ua/history/46cbf59529a10/

прекрасний, до речі, спосіб на творення термінољоґії практикували того часу:
...Інститут української наукової мови ... ( Read more... )

хтось може допомогти правильно перекласти типографський термін full bleed?

http://en.wikipedia.org/wiki/Full_bleed
Full bleed is printing from one edge of the paper to the other without the standard borders by which most personal printers are limited. This is useful for ( Read more... )

Привіт усім!
Тут моїй знайомій знадобилися шрифтові терміни на українській мові.
Буду вдячний за будь-яку інфу на цю тему.
Дякую.

„типографіка” - нове слово. „типографіка” - кажуть тепер українці, коли хочуть зауважити розумне оформлення тексту, гру з літерами, шрифтову композицію, навіть дизайн шрифту. але чому вони помиляються?
дещо пояснить цитата зі статті відомого російського дизайн-теоретика:
…Говорить же «типографика» стали совсем недавно. Лексическая новинка заполнила ( Read more... )

В 2004 р. була така дискусія:
http://community.livejournal.com/ua_typography/1701.html#cutid1
Я зробила таку ілюстрацію. Знаю, що неповна, але що встигла. Дякую за всі конструктивні поради!


( Read more... )

Друзі! Треба, що називається розкласти по полицях термін "графіка". Оце спробував:

графіка
- станкова
- книжкова
- рекламна
- проектна
- типографіка
- ілюстрація
- орнамент
- шрифт


( Read more... )

( Read more... )