Парресія та фаріонесія: дощертна одвертість реторики та свободи слова

[harnack]

Реторичний троп "парресія" (латиною: "licentia"):

Quod licet Iovi, non licet bovi:
Отого не збагне лиш дурень безголовий!
Чи мабуть - лиш буйвіл махровий,
Чи малодушний маламаскаль вбогий!

Як ти собі отого дозволяєш, ГА? По-християнськи: що дозволено Ягвови - не дозволено ґоєви!) - також має тотожний етимон із реторикою, іронією, Фаріонихою, "

Comments

[neurologist_ua]

Наступальність, принциповість, героїчний патос, історичні міти- плекаймо це!

[harnack]

Пророцька парресія (не просто реактивна, пацієнтська - коли ворог вже зґвалтував тебе в твоїй хаті ) - є органічною настановою відваги здекодувати та зкорелювати смисли, не толерувати кріпацький консенсус зачемненості. Ось приклад як колись працював мій реторико-радар та моя "антиросійська" парресія (лиш заради евфонії: антикацапо-парресія):

А навіщо отеє всеє? 29-04-2007 04:57Автор: harnack

[harnack]

Зважмо - чому українці мусіли шукати притулок в Московії: вони б були воліли будувати Україну (але неомаскалята - невдячні!):

Ото давно я отеє підкреслював: 2007.10.13 | harnackБідні діти москвогенної РУЇНИ - нікуди дітись, хіба в Московію

[harnack]

Кращий опис смислів у Новому Заповіті - де слово зустрічаємо 31 раз:

Word Origin
parresia- Parrhesia

Phonetic Spelling
par-rhay-see'-ah
Noun Feminine

Definition
freedom in speaking, unreservedness in speech openly, frankly, i.e without, concealment, without ambiguity or circumlocution, without the use of figures and comparisons, free and fearless confidence, cheerful courage, boldness, assurance, the deportment by which one becomes conspicuous or secures publicity

NAS Verse Count

Mark 1, John 9, Acts 5, 2 Corinthians 2, Ephesians 2, Philippians 1, Colossians 1,
1 Timothy 1, Philemon 1, Hebrews 4, 1 John 4
--------------------------------------------------------------------------------
NAS Word Usage - Total: 31

boldness 4, boldness in...speech 1, confidence 13, confidently 1, openly 2, openness 1, plainly 5, public 1, publicly 3

Але постмодерна свідомість (тим паче вічна-українська) - потребує слова "парресія" негайніше саме отепер, більше аніж будь-коли. Фуко його виокремив та зтематизував:

The Meaning of the Word "

[harnack]

Наведімо приклади Огієнкового перекладу слова “парресія” - та контекстів його красномовности:
Acts 2:29; Acts 4:13; Acts 4:29; Acts 4:31; Acts 28:31

4. Усі ж вони сповнились Духом Святим, і почали говорити іншими мовами, як їм Дух промовляти давав.
(Дії Апостолів 2:4)

29. Мужі-браття! Нехай буде вільно мені сміло сказати вам про патріярха Давида, що помер і похований, і знаходиться гріб його в нас аж до цього дня.
(Дії Апостолів 2:29)

13. А бачивши сміливість Петра та Івана, і спостерігши, що то люди обидва невчені та прості, дивувалися, і пізнали їх, що вони з Ісусом були.
(Дії Апостолів 4:13)

29. І тепер споглянь, Господи, на їхні погрози, і дай Своїм рабам із повною сміливістю слово Твоє повідати…
(Дії Апостолів 4:29)

31. Як вони ж помолились, затряслося те місце, де зібрались були, і переповнилися всі Святим Духом, і зачали говорити Слово Боже з сміливістю!
(Дії Апостолів 4:31)

31. і проповідував він Боже Царство, та з відвагою повною беззаборонно навчав про Господа Ісуса Христа

[harnack]

Інші виміри пророцької парресії - породженої українськими семантичними зародками :

Та й сам Гоголь напророкував:

Врода Написав:
-------------------------------------------------------
> Ось що не розуміють москвці-Смердяковці: що українська енергія та всілякий
> український капітал, від творчого до цивілізаційного - невпинно струменів в
> Московію (ото трансфер української субстанції) , набагато раніше до пізніших
> українців - Гоголя та Достоєвського.
>
> Зважмо: все було викрадено та розграбовано з України - так що й самого
> Котляревського та Шевченка треба було друкувати в Московії!
>
> А отепер: що, який продукт, постачали москалі зворотньо в Україну? Як
> відплачувались та віддячувались?

Одна із відповідей: дана Гоголівським пророком ВІЄМ - саме кацапо-повіям: Пан Гоголь пророкував:

Копитного Януко-Вія
І рєґіоно-ратицю свиню:
Породила Москво-Повія -
Та її /"ее-їйо"/ вампіро-рєґіоно-рідню!Довідка для неслов'янських каснаЇзьічнїкаффф: ВІЇВ-Смірдяковів