Jan 29, 2011 23:15
У Кобзарі 1876 року видання (Прага):
Як сніг, три пташечки летіли
Через Субботове і сіли
На похилившемусь хресті
На старій церкві.
В доступних мені пізніших виданнях:
Як сніг, три пташечки летіли
Через Суботове і сіли
На похиленому хресті
На старій церкві.
За Лепким, празький текст - це перше видання "Великого льоху"; у львівських ("Поезії Тараса Шевченка". - Львів, 1867. - Т. 2. та «Правда»?1869. - № 2/3) було друковано без цих рядків.
Які були обґрунтування щодо змін в тексті?