Відповідь Фундуклея. 18 березня 1849 р.
№ 311. 1849 р., березня 18. Лист київського цивільного губернатора І. І. Фундуклея до київського, подільського і волинського генерал-губернатора Д. Г. Бібікова про заборону творів Т. Г. Шевченка «Гамалія», «Тризна» і «Гайдамаки»
18 марта 1849 года
Секретно
Господину киевскому военному, подольскому и волынскому генерал-губернатору
На предложение вашего высокопревосходительства от 20-го сентября 1847 года имею честь донести, что как сочинения Шевченки «Гамалия», «Тризна» и «Гайдамаки» и другие, а также сочинения Костомарова и Кулиша, поименованные в представлении моем за № 2018, по духу своему относятся к тому же роду сочинений, которые, по высочайшему повелению, уже запрещены и изъяты из продажи, то я полагаю, что и помянутые сочинения должны подлежать запрещению.
ДМШ, А-39, спр. 95/25795, арк. 23. Відпуск.
На документі резолюція Д. Г. Бібікова: «Оставить так, не отвечать. Кончить дело»;