Сюзанна Кук-Гройтер " Девять Уровней Развития Эго".

[lhardjes]

  Окончание Уровня Единства.

У людей Единства - полностью интериоризованная трансперсональная или внутриличностная моральность. Внутренние конфликты и конфликтующие внешние требования, просто являются частью бытия, нет необходимости их решать или отвергать, они просто свидетельствуются. Желания их больше не побуждают к тому пути или другому, к

Comments

[lhardjes]

Небольшой комментарий.
Практически (за исключением нескольких небольших кусков из пары-тройки предложений) это полный перевод небольшой статьи С.Кук-Гройтер. Так как мой перевод делается с листа, потребуется редактирование текста.
Признаюсь честно, данная работа настолько меня заинтересовала, что решил продолжить знакомство с ее более основательными произведениями (не дожидаясь, когда появятся русскоязычные переводы). В частности с книгами "Поставтономное Эго Развитие" (1999, переиздана 2003) и "Творчество, Духовность и Трансценденция".
Количество идей, инсайтов и прочего измеряется ... трудно сказать чем..
К примеру: простое высказывание С.Кук-Гройтер об одной из защит Осознающего Конструкт (дословно "вынесение за скобки"), вызвало у меня дома бурную дискуссию и таких моментов было не мало...
Надеюсь, что и участникам сообщества данная работа смогла в чем-либо да помочь...
С уважением Алексей.
P/S. По договоренности с when_killber перевод статьи возможно будет размещен в полном объеме для удобства использования.
P.S.2 C этого времени в блоге больше не будут размещаться мои переводы кого-либо или чего-либо в чистом виде - сорри, больше интересно понимание, осмысление, особенно там, где всякие заковырки...

[askerhow]

Выведение за скобки! Это да :)
Спасибо!

[askerhow]

К стати вопрос возник. Почему - Иронист? Нет я как бы понимаю интуитивно, но хотелось бы побольше информации.

[lhardjes]

В данном случае Сюзанна Кук-Гройтер всего лишь проводит сравнение своей модели с другой, получающей значительное распространение на Западе - так называемой Логикой-Действия. Поэтому, когда она приводит в скобках наименование уровня, это не означает другого названия, а соответствие в системе логик-действия Толберта. То есть уровню Единства у Кук-Гройтер примерно соответствует уровень Ирониста у Толберта.
Более подробно я смогу рассказать об уровне Ирониста (чтобы не ссылаться на свои не менее интуитивные, чем ваши догадки) буквально через две -три недели, когда получу оригинал Логик-Действия. Завяжу узелок в памяти и поставлю в ней крестик, как только придет оригинал - сделаю пост.

[askerhow]

Трах-тибидох-тибидох! ;)

[lhardjes]

И, что означает трах-тибидох?

[askerhow]

Так говорил джин ХотаббЫчь, завязывая узелок из волоса выдернутого из бороды, для исполнения желания. ;)

"Завяжу узелок в памяти и поставлю в ней крестик, как только придет оригинал - сделаю пост."

[lhardjes]

Точно - было такое !!! Кстати, пользуясь случаем, хочу поблагодарить вас за постоянные ссылки на Б.Г. Сегодня купил диск - слушаю - спасибо!!!

[askerhow]

Я рад! :)