ачіпятка

[irengloria]

Як назвати друкарську помилку одним словом? Мені траплялись "одруківка" (здається, явна калька з "опечатка"), "хибодрук", "хибнодрук" і "чортик". Який варіант найкращий?

І ще одне - чому для позначення помилки іноді використовується "чортик"? Чи не пов'язано це якось із середньовічним чортеням, яке заважало переписувачам (здається, його звали Titivillus)?