Comments | ua_etymology: (без темы)

maksymus in ua_etymology

(Untitled)

Jul 29, 2007 09:14

Лучче би женитися, ніжелі в чужих живитися.
Ви за позбавлення депутатів недоторкáнності, чи недотóрканості?

Різне, Словник

Comments 6

каоліція...канституція... pan_kotsky July 29 2007, 08:31:32 UTC

Всього, що можливо :)

Re: каоліція...канституція... pry4ilok July 29 2007, 09:00:19 UTC

Пан Коцький викрутився. І правильно зробив. Бо це запитання підступне. Ось і я мовчу. Мої несерйозні пасажі пан Максимус колись підрізав на корню, забувши, що до всього сейрозного в житті приходять через гру:)

"НедоторкАнність" пан Максимус, мабуть, вважає русизмом, а "недотОрканість" - єдиним варіантом слова на означення цього поняття. Я звикла вважати "недорканість" індивідуальною рисою людини (він такий недотОрка!), а "недоторкАнність" - загальним поняттям. Яке і треба зняти з депутатів. Але якщо пан Максимус вважають інакше - видайте охвіційну посвідку, і ми писатимемо інакше:)

Re: каоліція...канституція... pan_kotsky July 29 2007, 09:33:08 UTC

Ну тлумачний словник з Вами згоден :)
Я думаю, Максим саме і хотів наголосити на розрізненні цих понять.

dr_sushnjak July 29 2007, 09:24:16 UTC

я за позбавлення депутатів :)

irengloria July 29 2007, 10:56:22 UTC

Ну це як з достроковими і дочасними виборами.
http://www.slovnyk.net/?swrd=%ED%E5%E4%EE%F2%EE%F0%EA%E0%ED%ED%E8%E9

http://www.slovnyk.net/?swrd=%ED%E5%E4%EE%F2%EE%F0%EA%E0%ED%E8%E9

Наскільки я розумію, недоторканості наші депутати вже давно позбавлені (політика - брудна річ). За що декого з них незле було б позбавити недоторканності.
Хоча доречність скасування депутатської недоторканності - це вже радше політико-правове, ніж мовне питання, тут є свої pro i contra. Але в питанні Максима альтернативи немає - "Доктор сказал рэзать!" :)

maksymus July 29 2007, 14:36:57 UTC

Дякую, що оцінили гру слів. Чомусь це трапляється все рідше.