оголошення чи об*ява

[reputsa]

?

Comments

[maksymus]

Це не зовсім тотожні синоніми, хоча тлумачний словник подає
ОБ'ЯВА, -и, ж. Те саме, що оголошення.
ОГОЛОШЕННЯ, -я, с. 1. Дія за знач. оголосити. 2. Повідомлення, оповіщення про що-небудь. 3. У системах обробки інформації - зв'язування програмного об'єкта з іменем, атрибутами...

Відмінність можна спостерігати у похідних.
Явити: об’ява, об’явитися, об’являти, об’явник.
Голос: оголосити, проголосити, зголоситися, розголосити та ін.

З книжної мови прийшло ще об’явлення «одкровення, викриття, відкриття».

[rolenin]

оголошення, чітко

об*ява схожа на предъява (черная метка)

[captain_solo]

 

[pararamus]

оголошувати чи об"являти?

[moya_lepta]

Ну чого ж ви Максима не слухаєте?
Він же чітко поділив:
"оголошення" -- те, що голосно (голосом). Оголошене голосом, сказане голосно, проголошене, виголошене.
"об"ява" -- те, що явилося (те, що ви бачите очима). Поява, з"явився, об"явився.
Звідси: "оголошувати", але "чіпляти об"яву";
"прослухайте оголошення", але "почитайте об"яву".
Об"ява, прочитана вголос, стане оголошенням; проголошене повідомлення, записане і почеплене на стіну, стане об"явою.

[reputsa]

тобто оголошення не чіпляють? я коли читають написане, - то оголошують об*яву? чи є це приягнутим за вуха?

[moya_lepta]

Так, не чіпляють: як можна причепити голос? Я розумію Ваше здивування і недовіру, бо сама прожила частину життя серед кумедних написів "Дошка об"яв та оголошень".

[reputsa]

Голос не чіпляють, так само як і очі.

Я жив поміж "дошок оголошень", і там де не пройшлась сучасна руйнація, ще залишились саме такі дошки. А "дошки об*яв" для мене стали відкриттям в останні п*ять (максимум 10) років, зверну увагу, що вперше я їх став бачити на ганках у _центрі_ Києва.

А кумедність, то оффтоп.