гарбуз, арбуз, arbouse

[parasolya]

питання: чи слова "арбуз" і "гарбуз" мають спільне походження

Comments

[maksymus]

Гарбуз та рос. арбуз сходять до одного кореня - перської «дині», ослячого огірка.
ЕСУМ, Т.1, С. 472.

А між гарбузом і арбутом спільна тільки фонетична подібність.

[haidamac]

А ти не знала, що кавун то теж ягода? ;)))

[parasolya]

знала, сла справа у тому, що французькою воно означає не ту саму ягоду. я не переклала назву отієї французької ягоди, бо не знаб як воно ні рос. , ні укр.
корцінку з ягодою можно побачити якщо піти по сцилці