(Untitled)

[khivrich_73]

Івасик Телесик. З Івасиком все зрозуміло, а от Телесик...

Comments

[pan_andriy]

Передчуття теле-бачення.

[moya_lepta]

Аби так -- то було б у нас гарне телебачення!:))

[pan_andriy]

Еге ж, аби не теле-пні...

[moya_lepta]

!!!

[moya_lepta]

То прізвисько від слова "тіло". Гарний був Івасик, вгодований, в тілі -- товстенький, напханий, пампушка апетитна...

[pry4ilok]

Телесуватися - те ж саме що модне тепер "тусуватися". У моєму рідному селі на Черкащині інколи кажуть на чоловіків (чи жінок), які баряться на перелазі або на вигоні: "Доки вони будуть телесуватися? Що ви телесуєтеся?" Словники це слово тлумачать так: соватися, кидатися з боку в бік. Мабуть, Івасик любив телесуватися:)

[yanek]

може то порівняння з коровами, які неквапливо наїдають тіло?

[maksymus]

Очевидно, теля + -сик (наслідування Івасика). Тіло (тѣло) не підходить, хоча книжне слово телеса і може здаватися дотичним.

[pan_kotsky]

А мені завжди здавалось що воно походить від того ж кореня що й тесла. До цієї думки спонукає, власне, походження Івасика - з поліна.

[libellule_fun]

А як щодо згадуваного вище виразу "Чого ти телесуєшся?". Я його чула неодноразово у розумінні "чого ти бісишся".

[pan_kotsky]

Це вже схоже, власне, на тіло.
В будь-якому випадку Телесик утворився значно раніше за цей вираз :)

Як вам до вподоби така версія?

[iryn_mykola]

..."Телесик" нібито походить від валлійського "Таліесін", що значить "сяюче чоло".

Дослідіть самі за:
1. http://gallart.narod.ru/celtic.html
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Taliesin

Що робить валлійське запозичення в українській казці, не знаю, але думаю, що Олег Гуцуляк, автор статті "КЕЛЬТСЬКИЙ СЛІД В ІСТОРІЇ СЛОВ'ЯН: Спроба інтерпретації" знає більше.

Re: Як вам до вподоби така версія?

[pan_kotsky]

Так можна дійти до інтерпретації І(оа/сус)ик син тесли :)