Степ

[ex_oddm]

Підкажіть етимологію слова степ та коли воно з"явилось в інших слов"янських мовах.
Дякую!

Comments

[ibicus_lj]

Подозреваю, что это русское изобретение.

[pan_andriy]

Не исключено. Прародина финно-угров - казахские степи.

[maksymus]

Слово дуже давнє, неясного походження. Намагаються вивести з тепу, тепти «бити», отже, сътеп «вибите місце». Або з топтати - «витоптане». Є версія, що слово споріднене з осетинським taepaen «плаский, рівний».

Фасмер помилково вважає українську форму степ як таку, що неодмінно мала б походити від стьпь, або бути російським запозиченням, бо інакше, нібито, мало б з’явитися українське *стіп. Проте у нас є значна кількість іменників, які не мають відтягненого наголосу, що зберігають давнє е: мед, клен, склеп, дотеп, наклеп, канупер, віддієслівні: рев, замет, сплеск тощо.

[pan_andriy]

steppe (англ.)

[maksymus]

Англ. steppe є давнім запозиченням з нашого ареалу. Можливо, через польську, де слово step чоловічого роду, як і у нас.

[1665-75; < Russ step' or Ukrainian step; ulterior orig uncert.] Random House Webster's college dictionary. Glencoe edition, 1991, P.1311.

[ex_oddm]

Дякую!