"хочеться мріяти й жити"

Dec 04, 2006 20:52

Старицькому приписують авторство неологізмів : «нестяма», «завзяття», «байдужість», «мрія», «темрява», «маєво», «сутінь», «бойовище», «привабливий», «знадливий», «потужний», «стуманілий» та ін.

Я власне щодо "мрія". Чи таке воно вже взяте зі стелі?
Заразом й подивуймося, як по різному передаються слова з (індоевропейським?) коренем "мар-" російською.

Мара - Наваждение,
Марати - Пачкать,
Марево - Мираж,
Марити - Бредить,
Марність - Тщетность,
Марно - Напрасно,
Марнота марнот - Суета сует,
Марудно - Медленно,
Затьмарений - Испорчений (впечатление),
Змарніти - Подурнеть, состариться,
Хмара - Туча.

Єдиний збіг - "маразм".

(Такі слова як "марля, мармур, мармелад, мародер, шмаркатий" до уваги, звісно не бралися.)

Неологізми, Народна етимологія

Previous post Next post
Up