Гребувати

Nov 17, 2006 20:30

Слово гребувати (гребати, гербувати) «зневажати, гидувати, почувати огиду, гордувати, нехтувати тощо» зазвичай виводиться з дієслова гребти «веслувати» через проміжні значення «скребти, чистити». Пор. рос. діал. гребать, білор. грэбаваць, грэблівы «вередливий», чеськ. hřebati «сварити».
При цьому чомусь відмовляють у правомірності порівнянню з литовським ger̃bti «поважати, шанувати», але діал. «прибирати, чистити, одягати».

Натомість Шевельов, аналізуючи еволюцію єрів, припускає, що грéбувати утворилось за допомогою метатези з первинного гéрбувати лише під впливом слова гребтù. І, порівнюючи з картатий, кріп, Кременчук (krat, копръ, Kermençik), припускає тут литовське запозичення.

А які будуть інші думки щодо походження цього слова?

Етимологія

Previous post Next post
Up