дитячі слова 2

[jasenec]

Звернув увагу на те, що у Галичині деякі запозичені з німецької слова затрималися чомусь винятково у дитячій лексиці - тут і прозоре "шпіляти" ("ходи фуцик пошпіляєм"), і менш очевидне "шпіцувати" (копати носаком черевика, звідси "шпіцак" - копняк), і сумнівне "гнати з когось" - глузувати (?: Hohn - глузи).
Може хтось ще згадає?

Comments

[promonaut]

ну.. льох, дах

:)

[gapusia]

васервага))))))))))

[dobryj_vechir]

лахати

[banderivka]

ну не знаю на скільки воно дитяче, але я в дитинстві так казала вже :)
шляк би трафив

[droid_c2h5oh]

за виключенням "шпіцувати" усі ці слова вживалися і в нас у дніпропетровську. ще - "лахати з когось". тут вони, мабуть, запозичувалися з ідішу, бо від селян я ніколи цих слів не чув.

[hudzyk]

+1
шпіцувати не чула, а інші ми постійно вживали дітьми. та і дорослі теж. я не певна, що це суто дитяча мова.