Назви країн та народів

[maksymus]

 
Відомо, що назви країн, держав та їхні похідні утворюються за кількома основними словотвірними схемами. Скажімо, продуктивний суфікс -ець зазвичай перетворює назву країни на назву населення, народу (Ірландія - ірландець). Завдяки цьому часто можна здогадатися, коли йдеться про назву народу, а також, яку назву вжити. Разом із тим, на літературну

Comments

[diversey_ua]

як називається населення кот-д'івуару?
кот-д'івуарці чи кот-д'івуаряни?

[maksymus]

Жителі Берега Слонової Кістки. :)

Якщо немає усталених варіантів, а конче треба вжити одне слово, обирається найбільше продуктивний спосіб - котдівуарці.

[diversey_ua]

)))
я так розумію, що таблиця (принаймні щодо сучасних держав) радше вказує на назву населення, громадян країни в цілому, а не народу

з.і. навпроти "югославія" вже теж можна поставити [іст.]

[maksymus]

Таблиця назв, які переважно виводилися з назв країн. Зрозуміло, у тому Кот д’Івуарі є кілька етнічних груп: акан, сенуфо, малінке. Але разом громадян називатимуть від назви держави.

Є назви країн, які походили від народів, або від нашої назви народу (Узбекистан, Німеччина), а є такі, що розвивалися паралельно (білоруси).

[my_snowballs]

як називати населення Лохвиці?) Лохвиціанці?)

[maksymus]

У назвах міст біль продуктивний -ани (кияни, галичани). Тому - лохвичани.

[my_snowballs]

дякую.
А в місті Джанкой проживають джанків"яни?

[maksymus]

Джанкойці.

На спосіб утворення суттєво впливає походження. Назва Тернопіль дає тернопільчан, але Севастополь - севастопольців.

[a_ingwar]

Народна українська назва московитів (ще до того , як вони самообізвалися "русскімі") - москалі.

[maksymus]

Москаль у нас, найімовірніше, з польського вжитку. Досить незрозуміле для українських назв народів утворення моск(в)аль -аль (зазвичай, означає властивість, або дію: коваль, скрипаль, носаль). Хоча і в польській мові стоїть окремо.

[arumad]

у "5 сенсаціях" Драгункіна подається походження Москва від "моск", як означення лісу,
на зразок Моск-ва = лісна брат-ва.
чи можливо трактувати москв-аль у цёму ключі відповідно до ков-аль?

[a_ingwar]

Хоча і слово "московити" теж дивнувато звучить...

[hector_von_kyiv]

Однина від "вірмени"?

[maksymus]

Вірменин і вірмен.