Назви країн та народів
Відомо, що назви країн, держав та їхні похідні утворюються за кількома основними словотвірними схемами. Скажімо, продуктивний суфікс -ець зазвичай перетворює назву країни на назву населення, народу (Ірландія - ірландець). Завдяки цьому часто можна здогадатися, коли йдеться про назву народу, а також, яку назву вжити. Разом із тим, на літературну форму потужно впливає історична традиція вживання. Особливо це стосується країн та народів, з якими контакти тривають століттями. (За характерний приклад можуть правити «дойчі»; ми звемо їх, як і наші далекі пращури за часів праслов’янської єдності, німцями.)
Наступний список не претендує на вичерпність. Головною ідеєю було продемонструвати на прикладах основні моделі творення назв народів, націй та похідних від країни, держави чи місцевості.
Країна, держава, місто, острів Народ, населення, національність Прикметник Варіанти літературні, історичні, застарілі та ін. Австралія австралійці австралійський Австрія австрійці австрійський Азербайджан азербайджанці азербайджанський [вульґ. азери] Азія азіати азійський, азіатський азійці Албанія албанці албанський Алжир аржирці алжирський Америка американці американський Англія англійці англійський [заст. англичани, англяни] Ангола ангольці ангольський Андорра андоррці андоррський Антиґуа антиґуанці антиґуанський - араби арабський Аравія аравійці аравійський Аргентина аргентинці аргентинський Афганістан афганці афганський Банґладеш банґладешці банґладешський Барбадос барбадосці барбадоський Бельгія бельгійці бельгійський Білорусь білоруси білоруський Білорусія, [іст. білорусці] Бірма бірманці бірманський Болгарія болгари болгарський Болівія болівійці болівійський Боснія боснійці, босняки боснійський Ботсвана ботсванці ботсванський Бразилія бразильці бразильський Британія британці британський [іст. бритти, бриттський] Бруней брунейці брунейський Бурунді бурундійці бурундійський Венесуела венесуельці венесуельський В’єтнам в’єтнамці в’єтнамський Вірменія вірмени вірменський вірменці Гаваї гавайці гавайський Гаїті гаїтяни гаїтянський гаїтянці Ґайана ґайанці ґайанський Ґаяна Ґамбія ґамбійці ґамбійський Галич галичани галицький [іст.] Ґана ґанці ґанський Ґватемала ґватемальці ґватемальський Ґвіана ґвіанці ґвіанський Ґвінея ґвінейці ґвінейський Голландія голландці голландський Ґерманія ґерманці ґерманський Гондурас гондурасці гондураський Гонконг - гонконгівський Ґренада ґренадці ґренадський Ґренландія ґренландці ґренландський Греція греки грецький Грузія грузини грузинський Данія датчани датський [іст. дани], данці, данський Джерсі - джерсійський Домініка, Домініканська Республіка домініканці домініканський Еквадор еквадорці еквадорський Еритрея еритрейці еритрейський Естонія естонці естонський [іст. ести] Ефіопія ефіопи ефіопський ефіопці Європа європейці європейський Єгипет єгиптяни єгипетський Ємен єменці єменський Заїр заїрці заїрський Замбія замбійці замбійський Зімбабве зімбабвійці зімбабвійський Ізраїль ізраїльтяни ізраїльський, ізраїльтянський Індія індійці (індієць, індіанка) індійський [корінні американці] індійці (індієць, індіанка) індійський індіанці, індіанський Індонезія індонезійці індонезійський Ірак іракці (іракець) іракський [немає ж. р.] Іран іранці (іранець, іранка) іранський Ірландія ірландці ірландський Ісландія ісландці ісландський Іспанія іспанці іспанський Італія італійці італійський [заст. італіянці, італіянський] Іудея іудеї іудейський гебреї, гебрейський; євреї, [заст. жиди, жидовин] та похідні Йордан йорданці йорданський Казахстан казахи казахський казахстанці, казахстанський Камбоджа камбоджійці камбоджійський Кампучія кампучійці кампучійський Камерун камерунці камерунський Канада канадці канадський канадійці, канадійський Кенія кенійці кенійський Киргизія, Киргизстан киргизи киргизький киргизстанці, киргизстанський Китай китайці китайський Кіпр кіпряни кіпрський кіпріоти, кіпріотський Кірібаті - кірібатський Колумбія колумбійці колумбійський Конґо конґолезці конґолезький Корея корейці (кореєць, кореянка) корейський Коринф коринфяни коринфський Косово косовари косовський Коста-Ріка - коста-ріканський Куба кубинці кубинський Кувейт кувейтяни кувейтський кувейтці Лаос лаотяни лаоський лаосці Латвія латвійці латвійський Латгалія латгальці латгальський латгали Литва литовці литовський [іст. литвини] Ліберія - ліберійський Ліван ліванці ліванський Лівія лівійці лівійський Лівонія ліви лівонський [іст.] Ліхтенштейн - ліхтенштейнський Любеч любечанин любецький Люксембурґ люксембуржці люксембурзький Маврикій маврикійці маврикійський Мавританія мавританці мавританський [іст. маври] Мадагаскар - мадагаскарський малагасійці Македонія македонці македонський [іст. македонянин] Малаві малавійці малавйський Малайзія малайці малайський Малі малійці малійський Мальдіви мальдівці мальдівський Мальта мальтійці мальтійський - маорі маорійський Марокко марокканці марокканський Мартініка - мартінікський Мексика мексиканці мексиканський Мікронезія мікронезійці мікронезійський Мозамбік мозамбікці мозамбіцький Молдавія молдавани молдавський, молдаванський Молдова молдовани молдовський, молдованський Монако монегаски монакський Монголія монголи монгольський Москва москвичі московський [від країни Москва: Московія, москалі, москвини, московити, московитяни] Намібія намібійці намібійський Науру науруанці науруанський Непал непальці непальський Ніґер ніґерці ніґерський Ніґерія ніґерійці ніґерійський Нідерланди нідерландці нідерландський Нікараґуа нікараґуанці нікараґуанський Німеччина німці німецький Нова Зеландія новозеландці новозеландський Нова Каледонія новокаледонці новокаледонський Норвегія норвежці норвезький Оман оманці оманський Параґвай параґвайці параґвайський Персія перси персидський [від заст. Персида] перський Перу перуанці перуанський Південна Африка південноафриканці південноафриканський Полінезія полінезійці полінезійський Полісся поліщуки поліський - половці, половчани половецький [іст.] Польща поляки польський [іст. ляхи] Потугалія португальці португальський португали Росія росіяни російський Руанда руандійці руандійський Румунія румуни румунський Русь русини руський Сальвадор сальвадорці сальвадорський Самоа самоа самоанський самоанці Сахалін - сахалінський Свазіленд свазі свазілендський Сенеґал сенеґальці сенеґальський Сербія серби сербський заст. сербіяни Сирія сирійці сирійський Сінґапур сінґапурці сінґапурський Словаччина словаки словацький Словенія словенці словенський Сомалі сомалійці сомалійський Судан суданці суданський Суринам суринамці суринамський Таджикистан таджики таджицький Тайвань тайванці тайванський Таїланд таїландці таїландський таї Таїті таїтяни таїтянський Танзанія танзанійці танзанійський Тоґо тоґолезці тоґолезький Тонґа тонґанці тонґанський Тува туванці тувинький Тувалу тувалуанці тувалуанський Туніс тунісці туніський Туреччина турки (турок, туркеня, турчанка) турецький [іст. турчин] Туркменістан туркмени туркменський Угорщина угорці угорський [іст. угри, мадяри] Уганда угандійці угандійський Узбекистан узбеки узбецький Україна українці український Уруґвай уруґвайці уруґвайський Фіджі фіджійці фіджійський Філіппіни філіппінці філіппінський Фінікія фінікіяни фінікійський фінікійці Фінляндія фіни фінський фінляндці, фінляндський Франція французи французький Хорватія хорвати хорватський Чехія чехи чеський Чилі чилійці чилійський Швейцарія швейцарці швейцарський Швеція шведи шведський Шрі-Ланка шріланкійці шрі-ланкійський Юґославія юґослави юґославський [іст.] Ямайка ямайці ямайський Японія японці японський
Можна бачити, що найпродуктивнішим є суфікс -(ан)ці. У таблиці виділено рядки, де спостерігаються деякі відмінності від очікуваного словотвору. Особливо хочу відмітити історично усталені назви англійці, італійці, які були колись «виправлені» з традиційних, але тепер вже «зістарених» англичани, італіянці. (При цьому зараз Італія-італійці, але Португалія-португальці, а не португалійці.) Відмінності найчастіше спостерігаються там, де назви вживалися в книжній мові (скажімо, біблійні назви). Там, де були запозичені, або ще запозичуються форми носіїв (конґолезці, канадійці). Для сусідніх народів традиційні назви зістрічаються частіше (чехи, поляки).
Додатково зверніть увагу на нормативні форми датчани-датський та перси-персидський Обидві мають коріння в староукраїнському вжитку, хоча при наявності пуристичних варіантів і сприймаються напівосвіченими носіями сучасної української мови з підозрою на недавнє запозичення.