Не в его голове
«Население Нарнии весьма разнообразно: фавны и дриады, наяды и кентавры, великаны и гномы, единороги и драконы. <...> Примечательно, что когда один из лучших друзей Льюиса, Толкин, прочел первую повесть в рукописи (ему она не понравилась...), он назвал одним из основных ее недостатков то, что в Нарнии собраны слишком разные персонажи. «Не представляю, - сказал он, - как они уживутся в одной стране: фавны и Белая Колдунья, нимфы и гномы». И на попытку Льюиса возразить, что эти существа спокойно уживаются в голове, Толкин отрезал «Только не в моей».
Владимир Гопман «Золотая пыль. Фантастическое в английском романе: последняя треть XIX-XX вв.»