It's raining...
В НЙ лето выдалось необычно дождливое, но это не причина забыть про любимые летние платья, тем более если в последний раз оно было надето 7 лет назад., до того как я коротко постриглась. Удивительно, как некоторые вещи в моем гардеробе на тот момент перестали быть актуальными, с короткой стрижкой они просто-напросто не смотрелись. Однако, к концу вечера платье слетело, так как мы все оказались в джакузи, под проливным летним дождем, погруженные в пузыри.
It's been a very rainy summer so far here in NYC , however putting away ones' summer frocks is not an option, especially if it was a whooping 7 years since the last time one wore it. It's truly amazing, but after I cut my hair short I had to put away a substantial part of my wardrobe, some clothes just didn't look good with a short do. This was an outfit I wore to a dinner party at my friend's house last week. At the end of the night, however, it came off as we all ended up in a hot tub, soaking under the summer rain, emerged in bubbles.
Платье - Rugby, Ralph Lauren (самое близкое к моему варианту, что я нашла / the closest to my version that I could find)
Ботильоны - Pour La Victoire (мне нравится и этот вариант / I also like these as an option )
Клатч - Banana Republic (тоже вариант / another version)
Серьги- Banana Republic
Браслеты - Banana Republic, vintage
Часы - Rolex