Rain or Shine!
Меня часто спрашивают почему я перестала делать зарисовки своих дней и признаться с появлением Инстаграма этот процесс стал намного легче и быстрее, но иногда я начинаю ностальгоровать по своей камере и тогда рождаются вот такие фото-отчеты. В этот день моя вечерняя программа почти не отличалась от обычной и несмотря на проливной дождь, я завьючилась любимой торбочкой и решила взять вас с собой на прогулку.
I'm often asked why I have stopped posting my visual diaries here and the answer is simple- Instagram has made it so much easier and faster! Sometimes, however, I do get nostalgic about my camera and then stories like these are born. My schedule on this Thursday wasn't too different from the rest of my days and even persistent pouring rain wouldn't stop me from filling my favorite sac to the brim with camera equipment and taking yo u with me for a walk.
Денек, конечно, не из солнечных, но это совсем не останавливает нью-йоркцев от времяпровождения на свежем воздухе!
Встретились с Мишкой в 6 и поехало!
Not the sunniest of days, but that doesn't stop new yorkers from enjoying the outdoors. Misha and I met around 6 pm and then it was off to make history!
Когда скамейки мокрые :)
When the benches are wet! :)
Платье / Dress - Club Monaco (яркая версия тут / a bright version here )
Парка / Parka - H&M (вариант по фигуре / a fitted style here)
Сапоги / Rubber Boots - Marc Jacobs (купить у нас в магазине / buy in our store )
Сумка / Bag - Alice + Olivia
Зонт / Umbrella - no name
Украшение / Necklace- vintage
Браслеты- Banana Republic, vintage, подарки от/ gifts from Treasuretrove.ru
На губах / Lips - Clinique, Red Red Red
Помокли и пошли на дринк в Isa, где не боятся нанимать лучших оформителей экстерьера.
And, of course, we got soaking wet, so a drink was in order and we went to Isa, where they are not afraid to hire the best decorators and landscapers!
Зато интерьер на все 5 баллов! И друг у меня внимательный, ни одного текста не пропустит!
Their interior, however, deserves some praise! And my friend is obviously very attentive, never misses a text!
Подсохли и дальше- следущая остановка встреча с ходожником тату. Мишка решил на старости лет записать свои мемуары в сподручное место, чтоб потом долго не искать.
Now that we dried up a little, time to visit a tattoo parlor for a consultation. Misha has finally decided to put all of his memoir notes in one place.
Как говорится визитка на-лицо!
Aaand the business card of a true artist!
А это один из других художников из этой же студии. К некоторым из них время надо закзазывать за год вперед. Даже на консультацию. И они далеко не всегда возьмутся за твой проект. Мишке сказали придти когда решит сколько идей он хочет замутить в одну тату.
Another artist from the same studio. You have to schedule time a whole year in advance with some of these tattoo-artists. Even for a mere consultation. And it's far from guaranteed that they are going to take you on as a client. Misha was told to come back when he decides on how many ideas exactly he wants to put into one tattoo.
Следующая остановка- Radegast Hall, где, Миша утверждает, делают лучший в НЙ биф-тартар и после двух проглоченных порций я должна с ним согласится!
Next stop- Radegast Hall! Misha insists these guys make the best beef tartar and after inhaling two servings of it in just minutes I'd have to agree.
Немного пива и из меня попер арт! Но тут батарейки стали умирать и все закончилось благополучно.
Some beer and the art is pouring out of me! Fortunately for everyone this is where my camera batteries started dying.
А по дороге домой на остановке играет мой любимый певец.
И тут пошли титры!
And on the way home we caught my fave guy playing on the subway platform.
And this is where the credits start to come up.
Надеюсь вам понравилось прогуляться со мной. До следующего раза!
I hope you enjoyed your walk with me! Until the next time!
I'm often asked why I have stopped posting my visual diaries here and the answer is simple- Instagram has made it so much easier and faster! Sometimes, however, I do get nostalgic about my camera and then stories like these are born. My schedule on this Thursday wasn't too different from the rest of my days and even persistent pouring rain wouldn't stop me from filling my favorite sac to the brim with camera equipment and taking yo u with me for a walk.
Денек, конечно, не из солнечных, но это совсем не останавливает нью-йоркцев от времяпровождения на свежем воздухе!
Встретились с Мишкой в 6 и поехало!
Not the sunniest of days, but that doesn't stop new yorkers from enjoying the outdoors. Misha and I met around 6 pm and then it was off to make history!
Когда скамейки мокрые :)
When the benches are wet! :)
Платье / Dress - Club Monaco (яркая версия тут / a bright version here )
Парка / Parka - H&M (вариант по фигуре / a fitted style here)
Сапоги / Rubber Boots - Marc Jacobs (купить у нас в магазине / buy in our store )
Сумка / Bag - Alice + Olivia
Зонт / Umbrella - no name
Украшение / Necklace- vintage
Браслеты- Banana Republic, vintage, подарки от/ gifts from Treasuretrove.ru
На губах / Lips - Clinique, Red Red Red
Помокли и пошли на дринк в Isa, где не боятся нанимать лучших оформителей экстерьера.
And, of course, we got soaking wet, so a drink was in order and we went to Isa, where they are not afraid to hire the best decorators and landscapers!
Зато интерьер на все 5 баллов! И друг у меня внимательный, ни одного текста не пропустит!
Their interior, however, deserves some praise! And my friend is obviously very attentive, never misses a text!
Подсохли и дальше- следущая остановка встреча с ходожником тату. Мишка решил на старости лет записать свои мемуары в сподручное место, чтоб потом долго не искать.
Now that we dried up a little, time to visit a tattoo parlor for a consultation. Misha has finally decided to put all of his memoir notes in one place.
Как говорится визитка на-лицо!
Aaand the business card of a true artist!
А это один из других художников из этой же студии. К некоторым из них время надо закзазывать за год вперед. Даже на консультацию. И они далеко не всегда возьмутся за твой проект. Мишке сказали придти когда решит сколько идей он хочет замутить в одну тату.
Another artist from the same studio. You have to schedule time a whole year in advance with some of these tattoo-artists. Even for a mere consultation. And it's far from guaranteed that they are going to take you on as a client. Misha was told to come back when he decides on how many ideas exactly he wants to put into one tattoo.
Следующая остановка- Radegast Hall, где, Миша утверждает, делают лучший в НЙ биф-тартар и после двух проглоченных порций я должна с ним согласится!
Next stop- Radegast Hall! Misha insists these guys make the best beef tartar and after inhaling two servings of it in just minutes I'd have to agree.
Немного пива и из меня попер арт! Но тут батарейки стали умирать и все закончилось благополучно.
Some beer and the art is pouring out of me! Fortunately for everyone this is where my camera batteries started dying.
А по дороге домой на остановке играет мой любимый певец.
И тут пошли титры!
And on the way home we caught my fave guy playing on the subway platform.
And this is where the credits start to come up.
Надеюсь вам понравилось прогуляться со мной. До следующего раза!
I hope you enjoyed your walk with me! Until the next time!