Прочитав три статьи Бар-Селлы (первая, вторая и третья - предупреждаю, статьи довольно большие с обилием цитат), не могу не согласиться с выводом филолога: Шолохов не писал "Тихий Дон".

Не скажу, что я всё перепроверил, но некоторые, случайно выбранные доводы проверял по тексту романа. На всякий случай :)

Очень понравился пассаж про параллель с " ( Read more... )

Поскольку попасть на посвященное творчеству Д.А. Пригова заседание поэтического клуба при университете Торонто в прошедшее воскресенье не смог из-за игры, а совсем терять материал жалко, решил выложить в журнале :) С трудом удержался, чтобы ёрнически не назвать сей абзац в духе Пригова - "предуведомлением" :)

Чтобы начать разговор о поэзии Дмитрия ( Read more... )

Хорошая подборка стихов Виктора Куллэ в декабрьской "Дружбе народов".

Очень понравился "бальмонтовский" стих: ( Read more... )

Очень достойная статья появилась в "НЙТ". Позволю себе кратко пересказать ее.

В 1952 году в Университете Пенсильвании появился "Институт гуманитарных исследований для топ-менеджеров", проспонсированный совершенно монструозным по размеру "Беллом" (в 1984 решением федеральных властей разделен на более мелкие, чьими наследниками являются AT&T, ( Read more... )

Каждый из нас, обычных людей, ежедневно проходит мимо завораживающих - своей ли красотой, очарованием ли, пронзительностью переживаний или чем-либо еще, - моментов. Пусть этих моментов не много, но важнее наше нежелание остановиться - не только и не столько физически, сколько остановиться в своих мыслях и чувствах, сконцентрировавшись на прекрасном ( Read more... )

Если слово энофилия в минимальной мере вошло в русский язык (на момент написания Яндекс нашел 13 страниц с этим словом), то совершенно логичное развитие лингвистического процесса приводит нас к созданию нового слова - энофилист, каковое уже есть в английском.

Энофилист - это человек, интересующийся всем, связанным с вином и любящий дегустировать ( Read more... )

Филолог Евгений Степанов пишет книгу о Н.С. Гумилеве, которую публикует в интернет-журнале кафедры славистики Торонтского университета. Информации огромное количество, но поскольку Гумилев и его жизнь не всем интересны, поделюсь распорядком дня офицеров в Первую Мировую ( Read more... )

До революции "Война и мир" выходила без русского перевода писем, т.к. предполагалось, что читатель Толстого знает французский. Для народа издавались упрощенные пересказы типа ""Война и мир" на 20 страницах".

Популярный блог "Твиттер" дозволяет писать сообщения не больше 140 знаков длиной. Твиттеровские версии классических произведений меня ( Read more... )

Присуждение канадской писательнице Элис Мунро международной версии Букеровской премии - Man Booker International Prize, как я понимаю, должно привести к переводам на русский язык ее рассказов.

Новая повесть Леонида Гиршовича "Убийство на пляже..." начинается как смесь мемуаров и докуменатального расследования. Правда, всё это пронизанно аллюзиями и отсылками к иным текстам, столь характерными для т.н. пост-модернизма. Но постепенно из интересной только бывшим и нынешним израильтянам проблемы - толком не раскрытого убийства "министра ( Read more... )