Про опреоле
Опреоле. Знакомы с этим зверем?
Существует, живёт и развивается слово уже давно. Пост, появившийся при поддержке Каси, Тани и Гугла, поможет несколько проникнуться масштабами невообразимого.
На просторах необъятных интернетов встречено:
бульон будет не вкусный она же пьяная была и старая уже, ну вопреоле то конечно нахаляву хлорка-творог (Женское пьянство).
Здорово, а? Но интереснее ответ:
ВВП, тебя грамоте не учили? Правильно писАть "вапреоле", ну на худой конец "воприоли" =) (там же)
Шутки шутками, но у нас прекрасная графика и фонетика, а не проследить ли нам историю вопроса?
1. Априори подвергается диссимиляции плавных, подобно прочим лыцарям и колидорам, и превращается в априоли. В памятниках (муахаха) этот этап зафиксирован:
Пардон,вьюноша,прекращайте уже искать логику в поведении априоли алогичных существ (Дневник Маркизы).
Изустная (отчасти перцептивная?..) природа этой ошибки также зафиксирована:
Созвонился с бухгалтером этих шаромыг. Фирма вроде называется "Априоли" (Ссылку Яндекс даёт, но на неё не отправляет).
Имя собственное вообще перевирается с лёгкостью:
мы будем выступать в кафе Априоли на пионерской (Музыканты).
А вот и то самое кафе с вполне нормативным названием.
Бывает даже такое:
ООО априоли
2. Икающее априоли неизвестного носителю происхождения естественным образом гиперкорректно заменяется на апреоли:
а текст апреоли не работает (Форум).
и не слушай всякие сквернословия в свой адрес. основой всему,апреоли, есть зависть (Персона.рин)
3. Апреоли точно так же гиперкорректно заменяется на опреоли (2 и 3 пункты описывают, разумеется, параллельные явления):
Но душевного опыта и чувств у него в опреоли быть не может (Форум).
(Не путать с апреоль-апрель: Еще в начале апреоля многие аналитики заметили на рынке видеоигр странную аномалию.)
4. Параллельно (см. также выше) происходит аналогия с наречиями из предложно-падежных сочетаний с местным, появляется предлог/приставка:
Если Вы считаете, что от такого эмоционального шантажа можно скрыться то не тешьте себя иллюзиями - это воприоли невозможно (Кольчуга).
Вариативность повергает добропорядочных носителей в справедливое недоумение:
Вопрос № 211782:
что такое воприоле или оприоле
семенова анастасия ивановна
Грамота.ру посылает носителей учить матчасть:
Ответ справочной службы русского языка:
См. ответ № 196002 .
5. Воприоли превращается в вопреоле (см. также пример к п.4) по аналогии с в принципе (разумное предположение Тани Клишиной) и подобными, сосуществуя с раздельным написанием:
я против в опреоле (Хорьки из Ростова)
Количественная оценка любви в опреоле невозможна (Космодром Плисецк?!)
Отсюда и беспредложный вариант:
Вы опреоле отнесете меня к ЗЛЫМ и слишком гуманным (Проза.ру).
То, что эта красота правда осмысляется некоторым количеством носителей как норма, а не как мем или прикол, подтверждают вполне серьёзные контексты, некоторые из которых даже довольно грамотно оформлены в остальном.
Ничто не мешает новому слову подвергнуться транслитерации. Несчастный журнал Априори был представлен в таком виде:
Она участвовала в показе на Неделе Высокой моды в Лондоне, а также снялась для обложки французского журнала "Opreole". (Мисс Азов-2003)
6. Слово освоилось окончательно. Поздравляем с удачным приобретением!
Мы не претендуем на исчерпывающий анализ, но лишь ставим сам вопрос вариативности написания, оставляя его для дальнейшего осмысления и обсуждения, как и иные вопросы, связанные с морфологией, семантикой и синтаксической функцией лексемы.
Закончу стихотворными строчками, которые наверняка доставят читателю как тематикой, так и дивной аллитерацией на плавные во втором стихе:
Так восхитительно умна!
Ты в опреоле ею болен.
Как жаль, что я опять права,
А ты сдержать себя неволен.
(Полностью читать необязательно)
Существует, живёт и развивается слово уже давно. Пост, появившийся при поддержке Каси, Тани и Гугла, поможет несколько проникнуться масштабами невообразимого.
На просторах необъятных интернетов встречено:
бульон будет не вкусный она же пьяная была и старая уже, ну вопреоле то конечно нахаляву хлорка-творог (Женское пьянство).
Здорово, а? Но интереснее ответ:
ВВП, тебя грамоте не учили? Правильно писАть "вапреоле", ну на худой конец "воприоли" =) (там же)
Шутки шутками, но у нас прекрасная графика и фонетика, а не проследить ли нам историю вопроса?
1. Априори подвергается диссимиляции плавных, подобно прочим лыцарям и колидорам, и превращается в априоли. В памятниках (муахаха) этот этап зафиксирован:
Пардон,вьюноша,прекращайте уже искать логику в поведении априоли алогичных существ (Дневник Маркизы).
Изустная (отчасти перцептивная?..) природа этой ошибки также зафиксирована:
Созвонился с бухгалтером этих шаромыг. Фирма вроде называется "Априоли" (Ссылку Яндекс даёт, но на неё не отправляет).
Имя собственное вообще перевирается с лёгкостью:
мы будем выступать в кафе Априоли на пионерской (Музыканты).
А вот и то самое кафе с вполне нормативным названием.
Бывает даже такое:
ООО априоли
2. Икающее априоли неизвестного носителю происхождения естественным образом гиперкорректно заменяется на апреоли:
а текст апреоли не работает (Форум).
и не слушай всякие сквернословия в свой адрес. основой всему,апреоли, есть зависть (Персона.рин)
3. Апреоли точно так же гиперкорректно заменяется на опреоли (2 и 3 пункты описывают, разумеется, параллельные явления):
Но душевного опыта и чувств у него в опреоли быть не может (Форум).
(Не путать с апреоль-апрель: Еще в начале апреоля многие аналитики заметили на рынке видеоигр странную аномалию.)
4. Параллельно (см. также выше) происходит аналогия с наречиями из предложно-падежных сочетаний с местным, появляется предлог/приставка:
Если Вы считаете, что от такого эмоционального шантажа можно скрыться то не тешьте себя иллюзиями - это воприоли невозможно (Кольчуга).
Вариативность повергает добропорядочных носителей в справедливое недоумение:
Вопрос № 211782:
что такое воприоле или оприоле
семенова анастасия ивановна
Грамота.ру посылает носителей учить матчасть:
Ответ справочной службы русского языка:
См. ответ № 196002 .
5. Воприоли превращается в вопреоле (см. также пример к п.4) по аналогии с в принципе (разумное предположение Тани Клишиной) и подобными, сосуществуя с раздельным написанием:
я против в опреоле (Хорьки из Ростова)
Количественная оценка любви в опреоле невозможна (Космодром Плисецк?!)
Отсюда и беспредложный вариант:
Вы опреоле отнесете меня к ЗЛЫМ и слишком гуманным (Проза.ру).
То, что эта красота правда осмысляется некоторым количеством носителей как норма, а не как мем или прикол, подтверждают вполне серьёзные контексты, некоторые из которых даже довольно грамотно оформлены в остальном.
Ничто не мешает новому слову подвергнуться транслитерации. Несчастный журнал Априори был представлен в таком виде:
Она участвовала в показе на Неделе Высокой моды в Лондоне, а также снялась для обложки французского журнала "Opreole". (Мисс Азов-2003)
6. Слово освоилось окончательно. Поздравляем с удачным приобретением!
Мы не претендуем на исчерпывающий анализ, но лишь ставим сам вопрос вариативности написания, оставляя его для дальнейшего осмысления и обсуждения, как и иные вопросы, связанные с морфологией, семантикой и синтаксической функцией лексемы.
Закончу стихотворными строчками, которые наверняка доставят читателю как тематикой, так и дивной аллитерацией на плавные во втором стихе:
Так восхитительно умна!
Ты в опреоле ею болен.
Как жаль, что я опять права,
А ты сдержать себя неволен.
(Полностью читать необязательно)