[Translation Index] More - Nino's 'It'

[twosen]

- Work in progress; mostly for my own reference
- Do check out ltgmars's translation index too
- Let me know if you spot mistakes / broken links!

Comments

[pupilurker]

thank you so much!~ 💛💛💛

[khairiena]

Thank you so much for this! I'll read all of them :D

[raatkerani]

Definitely going to bookmark this on my computer later. Thank you for sharing your translation.

I love reading It (both in Japanese and in any available English translation). The articles seems to peel Nino little by little, and although at many times, I don't agree with how he thinks about a particular topic, I really appreciate the honesty he seems to give out in each of his interview.

I had the same obsession back when I was in school, but gave up on it when academic pressure started to happen (and now work pressure)... so I really appreciate everyone who has made an effort in doing this.

ps: i wonder what you think about the new layout of the article

[twosen]

I remember seeing some of your translations in the past, otsukare～!

Like you, I don't always agree with his views, but it's still interesting to see why he thinks that way.

I'm not a huge fan of the new layout/writer yet, but it might just be because I'm not used to it. The new writing style is a little too interrogation-like for my taste; I enjoyed Yoshi Rei's slightly more narrative style. Also, just a petty gripe but I don't like the new title layout style because it doesn't go well with my LJ posts' layout (;^__^A

Still, we've got 6 pages for this September; let's see how the new writer Matsuyama handles it (though maybe it's just more photos than usual -- I wouldn't complain!)

[nongdao14]

Thank you! I will read it start from now >w

[bmediatrixfs]

This is so amazing!! Thank you so much!!
These interviews are really good too!! 💛