NewS - Koi no ABO [Edited]
Thanks to yamapi85 for the kanji and romanji over here:
http://yamapi85.livejournal.com/80398.html?view=2260494#t2260494
Managed to translate the song out... But I guess there might still be some errors, or the word phrasing might not be good enough... (>____<)
So, do go ahead and point out all the wrong parts ne~♪
I'll edit it o( ^-^ )o
NewS - Koi no ABO (Love's ABO)
You guys, what's your blood type?
Come over love, Love's ABO
Come over love, Love's ABO
Come over love, Love's ABO
Come over love, Love's ABO
Hey! A
Believer of fomalities
Hey! B
Leader of my pace
You'll think that fortune telling which talks about your affinity is wrong
You'll just take it as it is, isn't it?
Hey! O
Romanticist leader
AB
*Tsundere Producer
Everyone have things that they're good in
and things that they're bad in, isn't it
Bump with those pop hip,let's dance.
Bump with the hit song, let's get high with it
Such a cute smile [Are they talking bout massu??]
Go up the stage
If you want to fall in love, that's good isn't it
Hot,Hot Hot
Destiny is fever
If you want to believe, that's good isn't it
Hot,Hot Hot
Importance of feeling
Pour everything out and
Go fall in love
Hey! O
Pride's like Everest
Hey! B
Just like **Jekyll Hyde
You'll think that fortune telling which talks about your affinity is wrong
You'll just take it as it is, isn't it?
Hey! A
The shy lawyer [Shige...?]
AB
Unique dreamer
Everyone have things that they're good in
and things that they're bad in, isn't it?
Bump with your hot touch, give out hugs
Bump with those rich lips ( *-* )
Reverse it
Even if you realized it, dance
Go up the stage.
If you want to fall in love, that's good isn't it
Hot,Hot Hot
Destiny is funky
If you want to feel it, that's good isn't it
Hot,Hot Hot
Falling completely
Pour everything out and
Go fall in love
With the shadows moving,
The two person who gazed at each other,
If you managed to hug,
This is the love of ABO
If you want to fall in love, that's good isn't it
Hot,Hot Hot
Destiny is fever
If you want to believe, that's good isn't it
Hot,Hot Hot
Importance of feeling
Pour everything out and
Fall in love
If you want to fall in love, that's good isn't it
Hot,Hot Hot
Destiny is funky
If you want to feel it, that's good isn't it
Hot,Hot Hot
Falling completely
Pour everything out and
Fall in love
Fall in love, Fall in love,
Love of ABO
Come over love, Love's ABO
Come over love, Love's ABO
Come over love, Love's ABO
Come over love, Love's ABO
tarwen862003 suggested putting up the blood type of the members: ^___^
A - yamapi, shige
B - tegoshi
O - ryo, koyama, massu
*With help from hageshii_ame, Tsundere means:
A term used to describe a character that has a hard time displaying their true feelings... for example, they can act extremely rude when they're embarrassed in front of the person they like when they're actually trying to be nice. You can even say that tsunderes have split personalities.
** With help from nanchant, moonjava519
Dr. Jekyll and Mr. Hyde are like 2 different personalities of one person. More over here:
http://en.wikipedia.org/wiki/Strange_Case_of_Dr_Jekyll_and_Mr_Hyde
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The song's about blood type,
And do I get the image that they mention certain personality of their members inside the song?? hahaha~
And they have a similar concept as KAT-TUN's RESCUE song whereby each member comes into one part of the song with a higher pitch? haaha~
Anyway, feel free to comment ne!!!! ( ^__^ )
Special Thanks to the people mentioned above and:
w_tsubasa, , drphoenix, pansocuep for helping out with the lyrics!!! ( * ^-^ * ) Thanks a lot! ^^