Умер итальянский музыкант Тото Кутуньо
Итальянский композитор и исполнитель Тото Кутуньо скончался 22 августа в больнице Сан-Рафаель в Милане после продолжительной болезни. По словам менеджера артиста Данило Манкузо, в последние месяцы его состояние ухудшилось. Точная причина смерти музыканта не названа. В 2007 году у него диагностировали рак простаты.
7 июля певец отметил восьмидесятилетие.
Тото - сокращение от Сальваторе. Будущий классик итальянской эстрады родился 7 июля 1943 в тосканском городе Фоздиново. И с ранних лет проявил музыкальные способности. По примеру отца научился играть на трубе, потом освоил игру на барабанах и аккордеоне. А скоро начал не только играть, но и сочинять...
Свою первую песню - «Дорога любви» - он написал в 14 лет, посвятив ее девушке, в которую был влюблен.
В 1963 году Кутуньо создал собственную группу «Toto e Tati» (в 1975 переименовал ее в «Albatros») и начал выступать с ней по всей Италии. Он пишет вместе с поэтом Вито Паллавичини песни Oasis, Uomo dove vai, Africa.
Песни молодого автора, который состоял в группе Albatros, были замечены во Франции. В репертуаре Джо Дассена появились несколько песен, написанных талантливым итальянцем в переводе на французский язык. Постоянные авторы текстов Дассена Клод Лемель и Пьер Деланоэ пишут на мелодии Тото Кутуньо французские тексты. Так появляются знаменитые «Et si tu n’existais pas», «Salut» и французский поп-хит лета 1975 года «L’Été indien» («Бабье лето») в исполнении Джо Дассена - адаптация песни «Africa», которая завоевала любовь слушателей во всём мире. С текстом Онегина Гаджикасимова она прозвучала и в СССР в исполнении Валерия Ободзинского. Эти песни стали хитами. Знаменитая «Если бы не было тебя» узнаётся с первых секунд.
Click to viewhttps://www.youtube.com/watch?v=fVCAFvIq_F8
Joe Dassin - Et si tu n'existais pas
L'Été indien - стала хитом во французском хит-параде (в исполнении Джо Дассена), а затем и в американском (когда ее исполнил Фрэнк Синатра).
Joe Dassin - L'été indien (1975)
https://www.youtube.com/watch?v=cN-OCHlfRTU
https://www.youtube.com/watch?v=XBsB9wK0il0
Валерий Ободзинский - Где же ты
За 3 последующих года Кутуньо напишет для Джо Дассена ещё 6 песен, в том числе рекордно длинную (продолжительность - 12 мин) композицию Le Jardin du Luxembourg. Для Джо Дассена композитор написал 13 песен.
Кутуньо написал музыку для хита Мирей Матье «Ciao bambino, sorry», который у нас также активно слушали и распевали. Припев «Чао, бамбино, сорри!» не нуждается в переводе: понятно, что героиня песни даёт от ворот поворот какому-то самоуверенному ловеласу.
https://www.youtube.com/watch?v=ZvWD8HrGFRI
В 1976 году Тото впервые участвует в фестивале Сан-Ремо с песней Volo AZ 504 («Рейс AZ 504» - регулярный пассажирский рейс по маршруту Милан- Бухарест авиакомпании Alitalia) в составе группы «Albatros» и занимает третье место в общем зачете. В том же году Кутуньо с большим успехом выступает на Festivalbar с песней Nel cuore, nei sensi. Французский вариант этой песни - «Voici les clés» - в исполнении Жерара Ленормана занимает ведущие строчки хит-парадов во Франции.
Годом позже «Albatros» вновь выступает на сцене театра «Аристон» на очередном Сан-Ремо. Песня Gran Premio занимает пятое место. Сразу после фестиваля группа распадается.
Серенада «Donna Donna Mia» первоначально служила заставкой к телепередаче на итальянском телевидении. Но вышла за пределы экрана, продержавшись больше месяца в лидерах итальянского и французского хит-парадов.
https://www.youtube.com/watch?v=xC-0sPlT0Tw
В 1980 году певец выигрывает конкурс в Сан-Ремо с песней Solo noi. Драматичная баллада рассказывает о паре молодых людей, которые настолько поглощены друг другом, что не замечают ничего вокруг.
Solo Noi - Toto Cutugno - Sanremo 1980
https://www.youtube.com/watch?v=GLYSWE4Wc-I
Спустя несколько недель после победы в Сан-Ремо Тото занимает шестое место на Международном фестивале лёгкой музыки в Токио с песней Francesca non sa.
В 1983 году Тото Кутуньо участвует в фестивале в Сан-Ремо с песней «L’italiano», которая по сегодняшний день остается «визитной карточкой» артиста. Эпохальный хит, который упрочил успех «итальянцев» в 1980-е. Первые же слова «Lasciatemi cantare» («Позвольте мне спеть») вызывают мелодию откуда-то из генетической памяти. Мелодичный монолог настоящего итальянца про «канцоне пьяно-пьяно», занявший 5-е место в Сан-Ремо, стал в СССР чуть ли не народной песней.
Официально песня занимала 5-е место, однако по результатам «народного» голосования Totip, проведённого сразу после фестиваля, L’italiano занимает 1-е место. После фестиваля песня достигла первых мест в хит-парадах Франции (13 недель), Италии, Швейцарии, высоких мест в других странах.
L'italiano - Toto Cutugno
https://www.youtube.com/watch?v=TYtdYslLY9I
В 1984 году Тото занимал в Сан-Ремо 2-е место с песней Serenata.
1 мая 1984 в «Первомайском праздничном концерте» советское телевидение впервые показало Кутуньо, что вызвало его огромную популярность в СССР. Песни Тото Кутуньо на территориях постсоветского пространства знают и любят с начала 1980-х, когда в моду прочно вошла итальянская эстрада.
Хит «Señorita Por Favor» бельгийского диско-проекта Chocolate's также вышел из-под пера Тото Кутуньо. В СССР «Синьориту-помидору» на русском языке в переводе Любови Воропаевой исполнил ВИА «Весёлые ребята», получив шлягер о возможном рае в шалаше.
Chocolat's - Senorita Por Favor
https://www.youtube.com/watch?v=ZofmEOSyH4g
Весёлые Ребята - Сеньорита
https://www.youtube.com/watch?v=-DmTEiGTVss
Под конец 1970-х сошлись пути двух суперзвёзд: Тото Кутуньо и Адриано Челентано. Первой песней, которую первый написал для второго, была «Soli». Челентано гениально спел оду свиданию, когда двое исчезли для всего мира, выкинули телефон с пятого этажа, крошат бутербродом в постель и смотрят вместе футбол по ТВ.
Soli
https://www.youtube.com/watch?v=Vt8VJjocoBQ
Тото сотрудничал с Адриано Челентано, Мирей Матье, Далидой, Ricchi e Poveri, Мишель Сарду и другими известными исполнителями.
В 1990-м Кутуньо победил на конкурсе «Евровидение» с композицией «Insieme: 1992».
В 1990 году Кутуньо победил на «Евровидении» в Загребе. Певец неоднократно приезжал в Россию с концертами, появлялся на итальянском телевидении и продолжал заниматься музыкой. Всего в дискографии артиста 18 альбомов.
Последние годы Кутуньо тяжело болел.
22 августа Тото Кутуньо скончался.
Прощай, Музыкант!
