Контрацепция в картинках
Я-то себе так всё и представляла, но всё-равно впечатляет -- когда вот так, наглядно. Эта инфографика приводится в качестве иллюстрации к статье Beyond Marriage (Вне брака). У меня тут картинки статические, а в оригинале -- вот здесь: Внеплановые беременности -- динамические, можно увидеть все промежуточные цифры. Там же и пояснения даются, как эти результаты получены.
На всякий случай (текст-то по-английски и мелкий) приведу коротко иерархию современных мотодов контрацепции в порядке повышения надёжности, начиная с совсем ненадёжных: спермициды, календарный метод, губки или тампоны (после родов), прерванный акт, кондом женский, кондом мужской, диафрагма, губки или тампоны (до родов), таблетки, вагинальные кольца, пластыри, "прививки от беременности" (их надо делать раз в три месяца, именно поэтому они в реальности гораздо менее надёжные, чем в идеале), медная внутриматочная спираль, женская стерилизация, спираль с прогестогеном, мужская стерилизация, гормональные импланты. Начиная с медной спирали, надёжность на порядок выше, чем у предыдущих.
Ну, и в качестве бонуса пару слов о самой статье -- для которой приготовлены картинки. Основная её мысль выражена в первом и предпоследнем абзацах, хотя в промежутке тоже много чего интересного и полезного. Она отражает американские реалии, но уж в чём-чём, а в этом вопросе мало чего специфически-культурного, скорей цивилизационное. Чтобы не быть голословной, коротко переведу-перескажу.
Абзац первый. Брак как институция исчезает. Более 40 процентов новых матерей в Штатах не замужем. Многие молодые люди обоих полов входят в статус родителей незапланированным образом. Они могут жить вместе на момент рождения ребёнка, но к его пятилению почти половина из них расходятся. Молодёжь с высшим образованием склонна сначала вступать в брак, а потом заводить детей. Остальная Америка -- около двух третей от общей популяции -- так не делает.
Абзац предпоследний. Нам (американцам) нужно больше (и лучшего качества) детских садов и более высокая минимальная зарплата, так же как серьёзное обучение тех, кто еле сводит концы с концами, чтобы прокормить свою семью. Но правительство не может решить такие проблемы в одиночку. Молодые люди должны брать большую ответственность за свой выбор. Старая социальная норма была: "Не заводи ребёнка вне брака". Нам нужна новая социальная норма: "Не заводи ребёнка, пока ты и твой партнёр не станут готовы быть родителями". Учитывая, что новейшие формы контрацепции делают планирование семьи более лёгким делом, предложенная социальная норма вполне реалистична.
На всякий случай (текст-то по-английски и мелкий) приведу коротко иерархию современных мотодов контрацепции в порядке повышения надёжности, начиная с совсем ненадёжных: спермициды, календарный метод, губки или тампоны (после родов), прерванный акт, кондом женский, кондом мужской, диафрагма, губки или тампоны (до родов), таблетки, вагинальные кольца, пластыри, "прививки от беременности" (их надо делать раз в три месяца, именно поэтому они в реальности гораздо менее надёжные, чем в идеале), медная внутриматочная спираль, женская стерилизация, спираль с прогестогеном, мужская стерилизация, гормональные импланты. Начиная с медной спирали, надёжность на порядок выше, чем у предыдущих.
Ну, и в качестве бонуса пару слов о самой статье -- для которой приготовлены картинки. Основная её мысль выражена в первом и предпоследнем абзацах, хотя в промежутке тоже много чего интересного и полезного. Она отражает американские реалии, но уж в чём-чём, а в этом вопросе мало чего специфически-культурного, скорей цивилизационное. Чтобы не быть голословной, коротко переведу-перескажу.
Абзац первый. Брак как институция исчезает. Более 40 процентов новых матерей в Штатах не замужем. Многие молодые люди обоих полов входят в статус родителей незапланированным образом. Они могут жить вместе на момент рождения ребёнка, но к его пятилению почти половина из них расходятся. Молодёжь с высшим образованием склонна сначала вступать в брак, а потом заводить детей. Остальная Америка -- около двух третей от общей популяции -- так не делает.
Абзац предпоследний. Нам (американцам) нужно больше (и лучшего качества) детских садов и более высокая минимальная зарплата, так же как серьёзное обучение тех, кто еле сводит концы с концами, чтобы прокормить свою семью. Но правительство не может решить такие проблемы в одиночку. Молодые люди должны брать большую ответственность за свой выбор. Старая социальная норма была: "Не заводи ребёнка вне брака". Нам нужна новая социальная норма: "Не заводи ребёнка, пока ты и твой партнёр не станут готовы быть родителями". Учитывая, что новейшие формы контрацепции делают планирование семьи более лёгким делом, предложенная социальная норма вполне реалистична.