Про книжки для девочек, запрещённые и нет

[turtle_t]

Тут давеча френд вопрос задал, что читать десятилетней дочке, и ему много чего поотвечали. Дежурный, в общем, набор. Много и впрямь хорошего, а есть и просто привычное: от тошнотворно-советского до классического палп-фикшн.

А вот итог - что френд решил таки дочке на читалку залить: Детский наборСразу скажу, что нету у меня в планах возражать или

Comments

[april_story]

Ну, начну с того, что для меня вопрос "книги мальчиков-книги для девочек" никогда не был болезненным. Да и вообще его не было, честно скажем;) Так что мои дальнейшие слова - это такое сознательное усилие из взрослого состояния.
Да,я росла в 90е в либеральной семье и, возможно, мои слова будут восприняты по принципу "нет хлеба, пусть едят пирожные", извините если так!))

Во-первых, я не понимаю, как можно большинство хороших (плохие, наверное, как-то можно) книг делить на книги для девочек или для мальчиков. Вот книги Туве Янсон и Астрид Лингрен - они для кого?

Во-вторых, "Динка" и "Дорога уходит вдаль", действительно, не такая уж и классика. Я про эти книги узнала пару лет назад.

В-третьих, так сложилось, что книжек "про меня" было достаточно. "Хроники Нарнии" Льюиса, книги про Алису Селезневу Кира булычева, "Пеппи" Астрид Лингрен - это все было для меня и про меня. Кроме того, я правда не понимаю, почему Мио мой Мио, Гарри Поттер и Том Сойер - это не про меня, если они мальчики.

В третьих, если мы говорим о подростках, то в их распоряжении почти вся "взрослая" литература, и тут уже должен пойти разговор о том, считаем ли мы, что литература вообще делится на женскую и мужскую.

В-четвертых, про запрещение книг в России - все это плохо и грустно совсем. Запрет "С кем бы побегать" чего стоит(((

В-пятых, если хочется на русском языке хороших книг про и для подростков (вот тут я не знаю, как ее делить на "мальчуковую" и "девачковую"), то, например, есть очень сильная серия у издательства "Самокат": http://www.samokatbook.ru/ru/book/series/3/

[turtle_t]

Спасибо за ссылку на Самокат. Я впрямь много чего есть, можно выбирать. Прям завидно -- в мои времена даже Нарнию еще не перевели на русский, не говоря о том, что про Гарри Поттера еще не написали.

Я согласна, что отождествлять себя можно и с героем-мальчиком и даже с мужчиной. А на что ещё воображение и эмпатия? Тем не менее, ситуация явно неестественная и неправильная, если гороинь-девочек в общей сложвности на порядок меньше, чем мальчиков. И конечно же я не предалагаю мальчиков урезать, а наоборот, девочек расширить. Пущай их будет много разных, на все вкусы и ситуации.

И пущай и мальчики читают про девочек так же охотно и с таким же интересом и само-отождествлением, как девочки читают про мальчиков. Это уже сделать потруднее (не заствлять же их!), но возможно.

[april_story]

Да, сейчас есть что выбрать из книг, я даже завидую нынешним 10летним, хотя и у меня было, где "разгуляться".

Ситуация с примерно равным количеством разных классных героев и мальчиков, и девочек, как мне кажется, выравнивается - среди современных писателей, конечно.

Про Алису Селезневу и Пеппи-длинный человек мой муж сказал, что очень даже мальчики про них читают и с ними отождествляются. Но, конечно, маловато пока таких героинь:(