О рассказе Ширли Джексон "Лотерея"
Как всё-таки здорово, что есть интернет (а ведь совсем недавно его не было -- бОльшая часть моей жизни прошла без него...). Поскольку интернет сейчас есть, все, кто заинтересуются, смогут сами прочитать этот рассказ (тем более, что он короткий). Вот его текст в оригинале: The Lottery by Shirley Jackson, а вот в переводе на русский: Ширли Джексон.
( Read more... )
немного странно: следование порядку это все таки европейское, конкретнее немецко-швейцарское или что-нибудь в этом роде. Американцы, по крайней мере стереотипно, законопослушны, да, но если чего не так либо уходят на запад либо меняют законы :)
Скорее, надо знать действительность общечеловеческую... Это 1948-й год. Только что закончилась вторая мировая, обнаружились газовые камеры и то, что потом Ханна Арендт обозвала "банальностью зла".
А, ну если в этом ключе. Просто, сейчас это общеизвестно (как из истории, так из литературы, так и из научных работ), что те же нацисты в массе своей были довольно таки обычные люди, перекладывающие ответственность за свои действия на вышестоящих. Причем, мое мнение таково, что литературные изыскания такого рода (где описываются гипотетические ситуации) малоинтересны, т.к. мы не знаем насколько все это реалистично. Другое дело, книги скажем Ремарка или научные опыты (например, Зимбардо со своим Стэнфордским экспериментом)
Второй -- это оригинальность, "первородство". Это ведь Ширли Джексон придумала вот этот, уже тридцать миллионов раз встреченный Вами в других произведениях приём: буколическая картина, на поверхности всё как бы в порядке, но что-то всё-таки не так. Есть, как Вы говорите, ощущение, что что-то плохое произойдёт. Потом этот приём повторили в своих книгах Стивен Кинг и многие другие, не говоря уже о том, что он был обыгран в миллионе фильмов...
Ну, если этот "стиль" (прием) именно Джексон впервые реализовала, то, это конечно меняет дело. Тогда нетрудно понять отчего в 50ые годы она была такой известной
Насчет, омелас vs. лотерея. Дело не особо в том что хуже или лучше, а в том, что прочитав лотерею я не понял откуда мог взяться громадный резонанс. Но вы в своем комментарии пояснили, спасибо :)
Reply
Leave a comment