Я вчера смеялась до слез.

[turnata]

На мультитране нашла
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=269488&l1=1&l2=2 

Ну и не могла не вынести в первые, так сказать ряды, перевод турецкой менюшечки