Предсказания от сицилийской Пифии:)
Мне очень понравилась Танина идея, замечательные сицилийские поговорки переработаны в предсказания. Всем желаю загадать подходящий номерок или как я номерки:) !
Я себе загадала, просто прямые директивы :) и делитесь, пожалуйста, что там у вас получилось, страшно интересно.
Загадывайте номерок от 1 до 7 и под кат
Оригинал взят у trifoglietto в AUGURI!!!
А теперь мой подарок, тоже ручной работы, хе-хе )))
я ооочень давно хотела кое-что сделать с сицилийскими пословицами и поговорками, и под Новый Год меня осенила еще одна идея)
А я вам желаю, чтобы сбылось все сразу! И про любовь, и про путешествия, и про отношение к жизни :) я там написала свои комментарии, но каждый волен интерпретировать прогноз по-своему! Ну и вообще, надеюсь, что вы в любом случае получите немного вдохновения и улыбнетесь при чтении и просмотре.
1. Кто выходит за дверь, добивается успеха. Обожаю эту пословицу! У нее есть второй сложный историко-социальный смысл, но не будем копать глубоко! Если вы загадали цифру 1, в новом году вам обязательно нужно выходить из своей зоны комфорта, путешествовать и во всем искать новые пути. Разумеется, все это принесет вам кучу пользы и успех :)
фото 2013 года, сделано в мае в городском парке Таормины
2. У кого есть возможность, но он ей не пользуется, тому даже священник не может отпустить грехи.
Тут все понятно :) В новом году вам будет попадаться одна прекрасная возможность за другой, и их надо будет хватать на лету!
фото 2013 года, сделано в одном из переулков Таормины
3. Когда любовь стучит к тебе в дверь, не оставляй ее за порогом.
Как же я люблю эту пословицу!..Самая поэтическая из всей тонны прочитанных мной сицилийских мудростей. Новая любовь вас ждет, представляете? :) любовь в широком смысле слова - к новому другу/подруге, музыке, книге, стране, занятию...ну и в узком смысле тоже )) ура!
фото 2013 года, сделано пару недель назад на заднем дворе нашего сицилийского дома
4. Кто ждет подходящего времени, теряет время.
Если вы загадали цифру 4, то в новом году вам надо безотлагательно начать претворять в жизнь ваши прожЭкты, ибо на 100% подходящего времени для чего-либо, как известно, не будет никогда!
и опять-таки фото из Таормины:) только не майское, когда я была еще беременна, а августовское, когда здесь впервые побывал полуторамесячный Саша:)
5. Когда у штурвала любовь, гора кажется равниной. Опять-таки любовь в широком смысле слова. В новом году все препятствия рухнут под напором вашего энтузиазма. Аминь :)
фото 2013 года, сделано во время морской прогулки вдоль побережья циклопов
6. Кто не хочет, когда может, не сможет, когда захочет. Так выпьем же за то, чтобы наши желания всегда совпадали с нашими возможностями (с)
фото 2012 г, сделано в баре г. Аджира, где мы были единственными туристами за несколько лет, наверное :)
7. Кто хочет поэзии, пусть едет на Сицилию. Очень конкретный прогноз :) Ну у каждого сицилия своя, для кого-то это вообще Китай )
Но хотя бы островок поэзии должен быть всегда! А вообще, любители семерки, выпадает вам дорога дальняя прямиком к нам на остров:)
и опять-таки фото из Таормины...
Ну и фото для привлечения внимания )
Я по-английски перевела очень пристойно, по-русски, чтоб не сказать чего лишнего, близким по смыслу можно считать императив "забей" :)
Это вне игры, самое известное сицилийское "политическое кредо", которым надо пользоваться в умеренных дозах, конечно, но надо! К очень многим вещам можно относиться гораздо легче, чем мы привыкли :) Как олицетворение этой простой мысли я выбрала фото с самой собой, еще беременной и беззаботной :)
Я себе загадала, просто прямые директивы :) и делитесь, пожалуйста, что там у вас получилось, страшно интересно.
Загадывайте номерок от 1 до 7 и под кат
Оригинал взят у trifoglietto в AUGURI!!!
А теперь мой подарок, тоже ручной работы, хе-хе )))
я ооочень давно хотела кое-что сделать с сицилийскими пословицами и поговорками, и под Новый Год меня осенила еще одна идея)
А я вам желаю, чтобы сбылось все сразу! И про любовь, и про путешествия, и про отношение к жизни :) я там написала свои комментарии, но каждый волен интерпретировать прогноз по-своему! Ну и вообще, надеюсь, что вы в любом случае получите немного вдохновения и улыбнетесь при чтении и просмотре.
1. Кто выходит за дверь, добивается успеха. Обожаю эту пословицу! У нее есть второй сложный историко-социальный смысл, но не будем копать глубоко! Если вы загадали цифру 1, в новом году вам обязательно нужно выходить из своей зоны комфорта, путешествовать и во всем искать новые пути. Разумеется, все это принесет вам кучу пользы и успех :)
фото 2013 года, сделано в мае в городском парке Таормины
2. У кого есть возможность, но он ей не пользуется, тому даже священник не может отпустить грехи.
Тут все понятно :) В новом году вам будет попадаться одна прекрасная возможность за другой, и их надо будет хватать на лету!
фото 2013 года, сделано в одном из переулков Таормины
3. Когда любовь стучит к тебе в дверь, не оставляй ее за порогом.
Как же я люблю эту пословицу!..Самая поэтическая из всей тонны прочитанных мной сицилийских мудростей. Новая любовь вас ждет, представляете? :) любовь в широком смысле слова - к новому другу/подруге, музыке, книге, стране, занятию...ну и в узком смысле тоже )) ура!
фото 2013 года, сделано пару недель назад на заднем дворе нашего сицилийского дома
4. Кто ждет подходящего времени, теряет время.
Если вы загадали цифру 4, то в новом году вам надо безотлагательно начать претворять в жизнь ваши прожЭкты, ибо на 100% подходящего времени для чего-либо, как известно, не будет никогда!
и опять-таки фото из Таормины:) только не майское, когда я была еще беременна, а августовское, когда здесь впервые побывал полуторамесячный Саша:)
5. Когда у штурвала любовь, гора кажется равниной. Опять-таки любовь в широком смысле слова. В новом году все препятствия рухнут под напором вашего энтузиазма. Аминь :)
фото 2013 года, сделано во время морской прогулки вдоль побережья циклопов
6. Кто не хочет, когда может, не сможет, когда захочет. Так выпьем же за то, чтобы наши желания всегда совпадали с нашими возможностями (с)
фото 2012 г, сделано в баре г. Аджира, где мы были единственными туристами за несколько лет, наверное :)
7. Кто хочет поэзии, пусть едет на Сицилию. Очень конкретный прогноз :) Ну у каждого сицилия своя, для кого-то это вообще Китай )
Но хотя бы островок поэзии должен быть всегда! А вообще, любители семерки, выпадает вам дорога дальняя прямиком к нам на остров:)
и опять-таки фото из Таормины...
Ну и фото для привлечения внимания )
Я по-английски перевела очень пристойно, по-русски, чтоб не сказать чего лишнего, близким по смыслу можно считать императив "забей" :)
Это вне игры, самое известное сицилийское "политическое кредо", которым надо пользоваться в умеренных дозах, конечно, но надо! К очень многим вещам можно относиться гораздо легче, чем мы привыкли :) Как олицетворение этой простой мысли я выбрала фото с самой собой, еще беременной и беззаботной :)