Французские дети и Аня едят все :)

[tuksa]

Вот уже три дня как Аня подчищает тарелки. Я еще боюсь поверить, что получасовые ковыряния котлеты и "теремки" ушли в прошлое, но что прогресс есть - это однозначно

Comments

[egor_13]

>>>Кто не знает, мой максимум - две чашки,

а) у них чашки маленькие. 50 граммов с верхом.
б) знаю людей, которые и НАШИХ чашек выпивают штук десять... правда, обычно не от хорошей жизни.

[tuksa]

Но наливают в них эспрессо :))) Если я выпью хоть одну такую чашку, я лягу и отброшу копыта :)
На самом деле, даже 50 гр * 7 - это уже 350, я пью максимум 300 и НЕ эспрессо, а американо или капучино.
!0 наших чашек - я тоже знаю таких людей, но я к ним не отношусь, не из-за снобизма - я гипотоник. Лишняя чашка кофе - это тремор, нервозность и адская боль в глазах.

[egor_13]

Ну, гипертонику от лишней чашки кофе еще хуже :)

[tuksa]

Любые проблемы с давлением это не сахар :)

[nadine_ka]

я, когда работала в школе, наблюдала картину маслом: на совещании директор берёт кофейную чашечку, насыпает туда пол-чашки растворимого кофе, доливает воды и пьёт... потом снова насыпает-наливает-пьёт )))

[tuksa]

брррр!

[nadine_ka]

))) я пребывала в глубоком обмороке

[massaraksh10]

да какой там эспрессо! Стандартный американский кофе в офисах - это весьма слабый напиток. От трёх кружек я бы точно не парилась, семь - и вправду уже много.

[tuksa]

ну по 50 гр на порцию наверное все-таки не такой уж слабый, иначе какой в нем смысл?
Я, правда, в Америке не была. В Германии я из офисной кофеварки могла выпить 1 чашку кофе в день при условии, что я ее разводила водой в пропорции 1:3. Это был деготь, а не кофе. И дома все знакомые немцы тоже варили ОЧЕНЬ крепко.

[massaraksh10]

Какие 50 г? В американских офисах совсем не то, что в немецких :), кофе, по крайней мере. не деготь, не.

[tuksa]

Так я ж ни на шо не претендую, вон выше написали, что американские чашки по 50 грамм, я и предположила,что из таких наперстков эспрессо пьют :)

[massaraksh10]

Не-не, эспрессо эспрессами, а когда американец пишет про 3-7 чашек, то речь идёт о следующем признаке местной жизни: кружка, объём 300-400 мл, кофе как напиток сделан из кофе помолотого крупно, сделан в подобной машинке

[tuksa]

Ну вот подобная машина стоит у моей мамы и я ИЗ НЕЕ могу пить ОДНУ чашку кофе в день, 200 мл, так что про семь кружек мне все равно смешно :). Правда, мелю я очень мелко.
Я не в том плане, что американцы дураки. А в том, что буквальный перевод, без пояснений и адаптации, может звучать комично, когда читающий прикладывает это к своим реалиям.

[mari_y_a]

В эспрессо кофеина меньше, чем в американо, как я недавно прочитала.

[tuksa]

Я ничего подобного не читала, насколько я знаю, американо получается из эспрессо простым добавлением 100 мл воды. Вода тоже содержит кофеин?
Я знаю только, что я эспрессо пить не могу вообще. Я варю себе 15 лет кофе в турке сама, две чайные ложки молотого на 200 гр воды. И это моя доза на день. На сем споры о кофе больше поддерживать не буду :))))

[mari_y_a]

А я разве спорю? Я исключительно искренне заблуждаюсь :) вообще кофеин ни в каком напитке не выношу, а про минимальное содержание кофеина в эспрессо запомнилось :)