мир из Сеула - 1

[tttkkk]

Итак, я, кажется, собрался сделать то, что собирался сделать уже не один год - на протяжении примерно недели выкладывать в ЖЖ обзор корейской газеты, точнее и в первую очередь - её международного раздела. Цель ясна - показать, насколько отличается мир, который виден из Сеула, от мира, который виден из Москвы и СПб.  Речь идёт не только и не столько о разнице в оценках тех или иных событий - разница в оценках есть, но обычно не такая большая, а о том, насколько по-разному оценивается важность тех или иных событий на мировой арене.

Начиная с сегодняшнего дня я на протяжении недели буду выкладывать краткий обзор того, что пишут о внешнем мире в международном разделе второй по значению и тиражам южнокорейской газеты «Чунъанъ ильбо».

Технически это не так сложно, так как международный отдел в корейских газетах - маленький, а порою может и вовсе отсутствовать. Корейцы в целом весьма интересуются внешним миром, но этот интерес носит культурно-туристский характер, и мало касается  политики других стран, если только  эта политика не затрагивает Корею напрямую. Единственное исключение - США и Китай. Поскольку сообщений на международные темы в корейской газете очень мало, максимум - полторы полосы из примерно 40, то легко можно упомянуть все публикации.

Кроме этого, буду выкладывать краткий обзор 2-3 основных новостей-тем каждого номера. Тут неизбежна некоторая вкусовщина, так как выделение 2-3 главных тем - из числа полутора десятков -  не всегда бесспорно. Буду ориентироваться на первую страницу, где даются начальные параграфы самых важных статей.

Решение несколько рискованное - никто не может быть уверен, что до следующей среды не случится ничего сенсационного, такого, что сделает неделю нетипичной. Однако пока ничего не предвидится, так что можно начинать.

Итак,

Номер «Чунъанъ ильбо» (중앙일보 / 中央日報) за 5 ноября 2015 года

Международные новости
в порядке расстановки, все до одной, курсивом выделены те, что не касаются Южной Кореи напрямую:

• заявление зам.госсекретаря США Рассела о том, что разговоры про дрейф Сеула в сторону Китая необоснованно, и что американо-южнокорейский союз стоит как могучий утёс (ну-ну - А.Л.);
• история австралийской красавицы Ассены О'Нил, разочаровавшейся в соц.сетях  (впрочем, материал этот, скорее, проходит по ведомству культурных и социальных проблем);
• подробные материалы о переговорах Кореи с Японией по вопросу о насильственной проституции в годы Второй мировой войны;
• сообщение о встрече министров обороны стран АСЕАН в Куала-Лумпуре, и о трениях по вопросу о Южнокитайском море;
• сообщение о саммите Пак Кын-хе и Франсуа Олланда (президент Франции сейчас в Сеуле);
• статья о спорах между Севером и Югом по поводу арендной платы за землю в Кэсонской промышленной зоне;
• статья (подробная) о предвыборной кампании на Тайване;
• о финансовых делах Ватикана (книга вышла, скандальная, поэтому и написали);
• о пожаре в ночном клубе в Румынии

ВСЁ. Обращаю внимание на почти полное отсутствие в номере материалов по Северной Корее (исключение - статья о спорах по аренде в Кэсоне).

А теперь - реально главные темы

• Большой, на разворот материал о старении населения, и о том, как стремительное старение влияет на корейскую провинцию;
• Множество статей по поводу учебнико-срача - споров вокруг попытки нынешней администрации ввести единственно правильный учебник отечественной истории (сейчас учителя сами выбирают учебник из числа утверждённых министерством и весьма разных учебников, а дети на их выбор плюют и готовятся к ЕГЭ по материалам EBS);
• Серия статей по поводу возможного политического воскрешения Пак Чжина, и вообще перспектив нового руководства Партии Сэнури.