вот и старшие товарищи высказались
Любопытная статья В.М.Михеева, который, увы, несколько отошёл от корейских дел (зато теперь член-кор РАН и прочее). Для читателей данного ЖЖ ничего особо нового там нет, но ситуация ИМХО, и так понятна. Из предложенных В.М.Михеевым четырёх объяснений, я лично предполагаю, что имел место либо четвёртый, либо третий из обсуждаемых им там вариантов.