[V-trans] let me down
Translator:
[K]aoru [A]rashi
Edit: Saa
Nguồn: arashilyric
I'm gonna say let me down...
Itsudemo kimi no kotoba urahara de chiipu na monoii de semetemo
Anh luôn tỏ ra bướng bỉnh với những điều em nói
Douse kokoro kawari no tochuu de yoridokoro sagashiteru eburidei
Đó là vì trái tim anh đang dao động, mỗi ngày đều tìm kiếm một điểm tựa vững chắc
Ama sugi... mitsuno aji de honrou no hibi itsumademo tsutzuku senro to
Thật ngọt ngào... những tháng ngày sống giữa mùi vị của bí mật, có lẽ sẽ còn tiếp diễn mãi
Boku no risou mo yume no mata yume ni nari souna wanda
Lý tưởng tuyệt vời của anh đang dần trở thành một giấc mộng trong mơ
Beibii itsumo koware souna Lady Tell you all night long
Cô bé à, em luôn là một quý cô mỏng manh yếu đuối. Thì thầm suốt đêm dài cùng em
Tsumi na reberu Trippin on me lady Love you all day
Một kẻ nổi loạn đầy tội lỗi, nhẹ nhàng với anh thôi quý cô nhé, lúc nào anh cũng yêu em hết
What you see? Is this a dream?
Em nhìn đi đâu vậy? Một giấc mơ ư?
Todonotsumari wa itsudatte kimi to kimi dake no sekai de
Sau tất cả những lời nói và hành động, giấc mơ ấy luôn là thế giới của em, chỉ mỗi em
Let me down soko de ne Let me down tte kite
Nơi em khiến anh gục ngã, ngay đó đấy. Hãy đến và khiến anh đổ rạp vì em đi
Soredake de ii
Anh chỉ cần thế thôi
Aimai nano fushidara beibei boku to boku dake no rakuen
Vẻ thở ơ của anh chứa đầy những khiếm khuyết, đó là thiên đường vốn thuộc về mỗi anh
aa...
Aa...
Don't let me down girl!
Đừng bỏ rơi anh mà cô bé!
Itsumademo kimi to miteitai kimi to kimi dake no sekai de
Anh luôn muốn cùng em ngắm nhìn cái thế giới chỉ có mình em
Let me down soko de ne Let me down tte kite
Nơi em vứt bỏ anh, ngay đó đấy. Đến mà hạ gục anh đi.
Soredake de ii
Anh chỉ muốn thế thôi đấy
Donna jijou mo sore wa itsumo boku to boku dake no sei de
Hoàn cảnh lúc nào cũng vậy, chỉ mình anh là kẻ có lỗi
aa...
Aa...
Jiyuu kimama wagamama nasu ga mama itsumademo sore de komarasete
Để cho anh thoải mái sống ích kỷ là anh cứ mãi gặp rắc rối
Boku no risou ga yume no mata yume ni natte mo wandaa
Lý tưởng tuyệt vời của anh dần trở thành một giấc mộng trong mơ
Beibii itsumo koware souna Lady Tell you all night long
Cô bé à, em luôn là một quý cô mỏng manh yếu đuối. Thì thầm suốt đêm dài cùng em
Tsumi na reberu Trippin on me lady Love you all day
Một kẻ nổi loạn đầy tội lỗi, nhẹ nhàng với anh thôi quý cô nhé, lúc nào anh cũng yêu em hết
What you see? Is this a dream?
Em nhìn đi đâu vậy? Một giấc mơ ư?
Ima dare to nani shiteiru no? mousou sakibashitte feedo auto?
Giờ em đang bên ai, làm cái gì vậy? Trí tưởng tượng của anh sắp héo mòn rồi đây
Tell me kimi no namae to koe wo
Cho anh nghe tên và giọng nói của em đi
Soredake de ii
Anh chỉ cần có thế thôi mà
Kousaten itsumo sure chigau kimi no hitomi ni koishite
Cứ mỗi lần mình lướt qua nhau nơi giao lộ anh lại xao xuyến với ánh nhìn của em
aa...
Aa...
Yume to genjitsu ikikau
Giấc mơ và hiện thực giao hòa
Sono amai koe wo kikitai
Anh muốn nghe thấy giọng nói ngọt ngào của em
Chi ni hau hibi ni wa imi naku
Những ngày tháng quẩn quanh vô nghĩa
Kono toki dake nara
Nếu là những lúc như thế này
Kimi ga shikikan babe
Thì em ra lệnh nhé cô bé
Konomama ooru naito rongu ha ha
Bên em suốt cả đêm dài
It's mousou na no mata
Lại là một ảo tưởng khác
Uwanosora no mama
Đầu óc anh vẫn đang mù mờ
Don't let me down girl
Đừng khiến anh gục ngã chứ em
Todonotsumari wa itsudatte kimi to kimi dake no sekai de
Sau tất cả những lời nói và hành động, giấc mơ ấy luôn là thế giới của em, chỉ mỗi em
Let me down soko de ne Let me down tte kite
Nơi em khiến anh gục ngã, ngay đó đấy. Hãy đến và khiến anh đổ rạp vì em đi
Soredake de ii
Anh chỉ cần thế thôi
Aimai nano fushidara beibei boku to boku dake no rakuen
Vẻ thở ơ của anh chứa đầy những khiếm khuyết, đó là thiên đường vốn thuộc về mỗi anh
aa...
Aa...
Don't let me down girl!
Đừng bỏ rơi anh mà cô bé
Ima dare to nani shiteiru no? mousou sakibashitte feedo auto?
Giờ em đang bên ai, làm cái gì vậy? Trí tưởng tượng của anh sắp héo mòn rồi đây
Tell me kimi no namae to koe wo
Cho anh nghe tên và giọng nói của em đi
Soredake de ii
Anh chỉ cần có thế thôi mà
Kousaten itsumo sure chigau kimi no hitomi ni koishite
Cứ mỗi lần mình lướt qua nhau nơi giao lộ anh lại xao xuyến với ánh nhìn của em
aa...
Aa...