Вопрос к залу :)

[tsirya]

Я подписана в ФБ на израильское сообщество ГП, и сегодня в комментариях прочла фразу, от которой у меня глаза на лоб полезли. Цитирую:
ראוי לציין שהוא גם אדמין בקבוצה
Это как?? Никогда в жизни не слышала, чтобы на иврите говорили "админ", это же даже на русском сленговое сокращение от слова "администратор", т.е. типичный такой сленг русскоязычный, неужели это слово перешло в иврит? Это израильтянин написал, не оле хадаш. А вы слышали когда-нибудь такое употребление?
Правда, комментом ниже уже написано по-человечески :), הוא מנהל הקבוצה.