Margaret Mitchell. Gone with the wind.
Наконец-то я дочитала «Унесенные ветром» на английском. На душе стало как-то очень тепло после этой книги. Теперь я понимаю, почему Скарлетт задумывалась как отрицательный персонаж (в фильме это показано не очень явно). Она же настоящая ведьма в некоторых эпизодах, хотя, надо признать, умная, сильная и обаятельная ведьма. В Ретта я просто влюбилась, особенно после его монолога в конце романа. Ну а что до вечного вопроса о том, сможет ли Скарлетт вернуть Ретта, то очевидно, что да!
Мои любимые цитаты:
«He thought as he stared at Will in the shadowy hall that he had never known such a gallantry as the gallantry of Scarlett O'Hara going forth to conquer the world in her mother's velvet curtains and the tail feathers of the rooster».
«No one knew better than I what you'd gone through and I wanted you to stop fighting and let me fight for you. I wanted you to play like a child - for you were a child, a brave, frightened, bull-headed child. I think you are still a child. No one but a child could be so headstrong and so insensitive».