May 24, 2018 12:35
Почему-то все больше говорят о том, что Кирилл и Мефодий создатели славянской азбуки, славянской письменности, а встречное мнение - что язык и письменность уже были, пару букв-де добавили. Ну совсем ведь не в буквах дело. Они действительно создатели не письменности, но культуры. Святые братья перевели с греческого языка на славянский Евангелие и Псалтырь, а для этого ввели в язык и мышление славян те философские и абстрактные понятия, которых не было у наших предков, понимавших определенное и конкретное, ввели без утраты и ясности и смысла ("от мысленного волка звероуловлен буду"). Сложно представить объем работы, это же действительно был апостольский подвиг, за который Мефодий был осужден баварскими епископами к темнице. И когда сейчас некоторые интеллигентные люди пытаются приблизить богослужение и перевести все на современный русский, для нынешних-де это как латынь для тогдашних, думается о том, что слишком уж много они на себя берут, ведь не святые же, в самом деле.
Для меня этот день из тех, что всегда дарил что-то хорошее - концерты, выставки, встречи (особенно в начале 90-х, когда праздник не отмечался на государственном уровне, а все делалось усилиями нескольких горячих сердец). Вот и сегодня моя любимая Татьяна Петрова будет петь в Москве в конференц-зале Российской государственной библиотеки (не знаю, успею ли попасть, но очень хочется).
праздник