Друг в беде не бросит...
Книгами с иллюстрациями kot_hudojnik мы, прямо скажем, не избалованы... ДО этой книги встречались мне только две:
"ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ ОДНОГО КОТА" и "ЖАР-ПТИЦА", которую я всё-таки не оставила, по причине личностной НЕлюбви к комиксам:(
Так что эта книга - вторая "аринушкинская":) книга в моей библиотеке.
Итак, старинная шотландская легенда. НЕ О ЛЮБВИ!:)
О дружбе. Об отваге.
Похожа на русскую волшебную сказку, только атрибутика "ненашенская":) - рыцари... эльфы... вересковые болота-пустоши... озёрное чудовище... волшебный оберег - клевер-трилистник... вересковая брага...
Кстати говоря, в этой легенде (как, впрочем, и во многих других шотландско-ирландско-английских) РЫЦАРЬ-ЭЛЬФ - представитель злой силы! Представляете?
Как-то по нашим представлениям, ВСЕ рыцари - благороднее некуда:), а ВСЕ эльфы - этакие милашки:)
В-общем, сюжет для русского читателя - незаезженный. Чем и ценен. Потому как само повествование (или перевод?) на мой взгляд - обыкновенное. Не нашла я в нём "вкусности", к сожалению:(
Да, ещё одно по поводу текста.
Ежели вы захотите купить книгу эту именно из-за самой легенды, проверьте, есть ли у вас в наличии вот такая книга -
, потому как эта легенда в ней есть.
Теперь про рисунки.
Я очень люблю рисунки Владислава Ерко! Как же мне нравится эта его "мелкая детализация", все детальки которой интересно разглядывать целую вечность!
Но акварельные рисунки Андрея Аринушкина, на мой взгляд, к ЭТОЙ шотландской легенде "подходят" просто идеально!
Они очень атмосферные - дымчатые, магические... завораживающие.
Как будто окутанные клочьями тумана на этих самых вересковых, мглистых болотах...
Ну просто чудо как хороши!
С огроооомным нетерпением жду и другие книги, иллюстрированные этим замечательным Художником!!!
(вот бы какую-нить сказочку про ПАРИЖСКОГО кота!:) рисунков таких у Андрея видимо-невидимо!)
Ну и про исполнение.
Книга эта в серии "Герои сказочной страны" (где уже вышли несколько книг Перро с рисунками Ломаева, Пушкин с рисунками Рейпольского и Козлов с рисунками Антоненкова).
У кого есть хотя бы одна книга данной серии, знает, что это - большой формат, крепкая лакированная обложка с тиснением буковок названия, матовая плотная меловка, хороший шрифт и отличное качество печати.
в Лабиринте
в Озоне
в Риде
шотландская легенда
"Рыцарь-эльф"
Издательство - Азбука
Год - 2014
Переплёт - ламинированный с тиснением
Бумага - мелованная
Формат - энциклопедический
Страниц - 40
Тираж - 5 000 экземпляров
Перевод - М.И.Клягиной-Кондратьевой
Художник - Андрей АРИНУШКИН
[... на вересковом поле, на поле боевом...]
Вы только послушайте, как чудесно "подходит" этой легенде, вернее - этим "туманным" рисункам музыка Рюичи Сакамото (к фильму "Грозовой перевал")!
"ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ ОДНОГО КОТА" и "ЖАР-ПТИЦА", которую я всё-таки не оставила, по причине личностной НЕлюбви к комиксам:(
Так что эта книга - вторая "аринушкинская":) книга в моей библиотеке.
Итак, старинная шотландская легенда. НЕ О ЛЮБВИ!:)
О дружбе. Об отваге.
Похожа на русскую волшебную сказку, только атрибутика "ненашенская":) - рыцари... эльфы... вересковые болота-пустоши... озёрное чудовище... волшебный оберег - клевер-трилистник... вересковая брага...
Кстати говоря, в этой легенде (как, впрочем, и во многих других шотландско-ирландско-английских) РЫЦАРЬ-ЭЛЬФ - представитель злой силы! Представляете?
Как-то по нашим представлениям, ВСЕ рыцари - благороднее некуда:), а ВСЕ эльфы - этакие милашки:)
В-общем, сюжет для русского читателя - незаезженный. Чем и ценен. Потому как само повествование (или перевод?) на мой взгляд - обыкновенное. Не нашла я в нём "вкусности", к сожалению:(
Да, ещё одно по поводу текста.
Ежели вы захотите купить книгу эту именно из-за самой легенды, проверьте, есть ли у вас в наличии вот такая книга -
, потому как эта легенда в ней есть.
Теперь про рисунки.
Я очень люблю рисунки Владислава Ерко! Как же мне нравится эта его "мелкая детализация", все детальки которой интересно разглядывать целую вечность!
Но акварельные рисунки Андрея Аринушкина, на мой взгляд, к ЭТОЙ шотландской легенде "подходят" просто идеально!
Они очень атмосферные - дымчатые, магические... завораживающие.
Как будто окутанные клочьями тумана на этих самых вересковых, мглистых болотах...
Ну просто чудо как хороши!
С огроооомным нетерпением жду и другие книги, иллюстрированные этим замечательным Художником!!!
(вот бы какую-нить сказочку про ПАРИЖСКОГО кота!:) рисунков таких у Андрея видимо-невидимо!)
Ну и про исполнение.
Книга эта в серии "Герои сказочной страны" (где уже вышли несколько книг Перро с рисунками Ломаева, Пушкин с рисунками Рейпольского и Козлов с рисунками Антоненкова).
У кого есть хотя бы одна книга данной серии, знает, что это - большой формат, крепкая лакированная обложка с тиснением буковок названия, матовая плотная меловка, хороший шрифт и отличное качество печати.
в Лабиринте
в Озоне
в Риде
шотландская легенда
"Рыцарь-эльф"
Издательство - Азбука
Год - 2014
Переплёт - ламинированный с тиснением
Бумага - мелованная
Формат - энциклопедический
Страниц - 40
Тираж - 5 000 экземпляров
Перевод - М.И.Клягиной-Кондратьевой
Художник - Андрей АРИНУШКИН
[... на вересковом поле, на поле боевом...]
Вы только послушайте, как чудесно "подходит" этой легенде, вернее - этим "туманным" рисункам музыка Рюичи Сакамото (к фильму "Грозовой перевал")!
Click to view