Ты знаешь, вот да. Я тоже не понимаю, зачем адапт нужон Шекспиру - его навряд кто-то будет читать 5-хлеткам.... Да и Бурю все-таки хорошо бы читать уже как минимум со знанием, что такое Возрождение. Ирочка, утром от тебя забрала письмо! СПАСИБО! Дошел папирус-то! Вот приятно! Спасибо!
А чему удивляться. Книга для коллекционеров, у таких книг своя аудитория, причем массовая, те кто покупает из-за собирания, но сам при этом не не читал и не будет читать Шекспира. Я бы сказала сеичас все больше намечается разделение - те, кто читает много и те, кто покупают книги. У первых реже есть деньги на покупку шикарных изданий ))
Вита Нова : " Мы объединили два принципа книгоиздания, почему-то до сих пор это никому не пришло в голову. Мы соединили «подносную», богато иллюстрированную классическую книгу с академической. То есть - академическая подготовка текста, справочного аппарата - комментарии, статьи, именные и прочие указатели, причем, как правило, подготовленные специально для данного издания. Тексты выверяются самым тщательным образом, анализируются комментарии, которые были написаны на протяжении всех лет издания того или иного произведения, обращаемся за консультациями в Пушкинский дом, в другие институты. Иногда срок подготовки только текста растягивается на многие-многие годы."
Comments 17
но потом думаю - дай ка ленту открою... ))))
Reply
ты ж их фсё равно НЕЧИТАЕШЬ!
( ... )
Reply
Reply
Reply
причем иллюстрации-то к полному тексту.
Reply
( ... )
Reply
Ирочка, утром от тебя забрала письмо! СПАСИБО! Дошел папирус-то! Вот приятно! Спасибо!
Reply
Рада, что папирус к тебе доехал!
Reply
Reply
Reply
" Мы объединили два принципа книгоиздания, почему-то до сих пор это никому не пришло в голову. Мы соединили «подносную», богато иллюстрированную классическую книгу с академической. То есть - академическая подготовка текста, справочного аппарата - комментарии, статьи, именные и прочие указатели, причем, как правило, подготовленные специально для данного издания. Тексты выверяются самым тщательным образом, анализируются комментарии, которые были написаны на протяжении всех лет издания того или иного произведения, обращаемся за консультациями в Пушкинский дом, в другие институты.
Иногда срок подготовки только текста растягивается на многие-многие годы."
Reply
и не поняла про разделение - зачем покупать книги, ежели "не читаешь Шекспира"? гвозди ими, штоли забивать?!?:)
Reply
Leave a comment