"Не худо изучать наследие других Родов, но необходимо следовать мудрости своего..."

[trukhina]

Я очень "неочень" отношусь ко всяким адаптам ЛЁГКИХ для прочтения текстов
(например, к адаптам текстов Шекспира)

Comments

[shaltay0boltay]

Эвона, куды тибе занесло...

[horoshkovaok]

Не старой, но нашей;)) Знакомьтесь
http://sojp.ru/news/new_7.html
http://www.elweek.ru/kultura/406.html
http://www.ozon.ru/context/detail/id/968468/
Вообще-то, Московские учебники знают
http://his.1september.ru/article.php?ID=200600109

[trukhina]

АГА!
я в тебе, Оксан, не сомневалась - чо-нить нароешь!:-)
добавила в пост

[horoshkovaok]

Ага)) на тода ещё в тему http://anpnews.ru/molva/show.shtml@d_id=108634.html
Ещё он поёт с гитарой и уже, вроде, четырежды дедушка;)))

[1svetlanka]

да уж, не всяка книга по тексту приятна, глянь ко мне, если не

[violla_la]

Ох, ну "скачущий соловьем по мысленному древу" - это что-то уж совсем... Там в оригинале вроде бы "мысью по древу" - в смысле - белочкой )))

[trukhina]

вот-вот! как-то это не того:-(((
но ПРОЧИТАЛА тем не менее! а вот "оригинальную" версию не смогла никак:-(((

[irene_os]

Да... тоже резануло місленное древо... Но Ира, вообще-то я тоже думаю - лучше так, чем никак....а ГЛАВНОЕ: ОТ ТЕКСТА ТАКИ НАДО ПОЛУЧАТЬ УДОВОЛЬСТВИЕ-насиловать и себя и книгу не надо)))) Лучше прочесть легко адапт, чем ходить с головной болью от постоянного недосыпа над первой страницей))))

[trukhina]

Как-то, на заре туманной юности, я читала книгу Буало-Нарсежака "Та, которой не стало".... так вот, после прочтения сей книги я теперь знаю одно:
можно (оказывается!) мучиться-мучиться-мучиться, читая книгу, а потом - БАЦ! - и получить колоссальное удовольствие! ОТ КОНЦОВКИ:-))))

[kisunika]

"Так и не смогла прочитать ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ "Дон Кихота" Сервантеса, "Гаргантюа" Рабле, "Божественной комедии" Данте" - и я не смогла...

[trukhina]

значит, я не одна такая!:-)

На семи холмах

[livejournal]

Пользователь luvbux сослался на вашу запись в записи « На семи холмах» в контексте: [...] о полку Игореве" можно посмотреть вот здесь http://trukhina.livejournal.com/316528.html [...]