СнегурочкИ
Существует два варианта СНЕГУРОЧЕК, всё остальное - производное от них:)
(сказка В.Даля "Девочка Снегурочка" так вообще к сказке про девочку-из-снега не имеет никакого отношения)
ПЕРВЫЙ вариант - пьеса Александра Николаевича Островского.
У меня этот роскошный текст в иллюстрациях двух замечательных Художников.
Одна книга - с рисунками Адриана Михайловича Ермолаева -
За иллюстрации к "Снегурочке" А.Н.Островского (1966) был отмечен дипломом 2-й степени на Всесоюзном конкурсе "Лучшие издания 1966-1967 годов".
Мне этот вариант из двух моих нравится больше.
А.Н.Островский
"Снегурочка"
Издательство - Детская литература
Год - 1966
Обложка - твёрдая ледериновая + суперобложка
Бумага - офсетная
Формат - энциклопедический
Страниц - 192
Тираж - 50 000 экземпляров
[Снегурочка ЕРМОЛАЕВА >>>]
Вторая книга - с иллюстрациями Виктора Михайловича Васнецова ,
и этот вариант только что переиздал ИДМ (причём - в двух вариантах:)
Мне "Снегурочка" Васнецова нравится чуть меньше.
Из-за горизонтальных иллюстраций, что напечатаны вертикально:(
Неудобно крутить книгу туда-сюда... что это, сматфон, что-ли?!:)
Но точно так же рисунки напечатаны и в старой книге, букинистической.
в Лабиринте в Лабиринте
Издательство - ГИХЛ
Год - 1954
Обложка - твёрдая ледериновая + суперобложка
Бумага - офсетная
Формат - энциклопедический
Страниц - 144
Тираж - 30 000 экземпляров
[Снегурочка ВАСНЕЦОВА >>>]
Теперь о ПРОИЗВОДНОМ от пьесы Островского.
Есть пересказ Ирины Петровны Токмаковой.
Хороший пересказ.
Колорит пьесы Островского сохранён, все имена - Берендей, Мизгирь, Лель, Купава, Бакула, Мураш, Радушка, Курилка на месте... но пьеса Островского всё равно лучше, она как-то поэтичнее:)
А вот рисунки Вениамина Николаевича Лосина просто великолепны!
Какие тут русские костюмы!!!
И разные форзацы - на одном зима, на другом - весна.
Вот если бы к носу Ивана Петровича приставить губы Ивана Никифоровича! :)
В смысле хорошо бы выпустить текст пьесы Островского с рисунками Лосина!!!
в Лабиринте
в Озоне
"Снегурочка"
(сокращённый пересказ пьесы А.Островского)
Издательство - Московские учебники
Год - 2010
Переплёт - картонный с частичной лакировкой
Бумага - офсетная
Формат - энциклопедический
Страниц - 72
Тираж - 16 300 экземпляров
[Снегурочка ЛОСИНА >>>]
Ещё один вариант пересказа пьесы А.Н.Островского есть в книге с рисунками Бориса Васильевича Зворыкина в этой книге -
и в ТАКОЙ >> , но он ещё "усечённее" пересказа Ирины Токмаковой.
[Снегурочка ЗВОРЫКИНА >>>]
Ну а теперь о другой Снегурочке, той, которая русская сказка:)
Конечно, история девицы, растаявшей "от жаркой любви" мне всегда нравилась больше - и в детстве и сейчас:)
А в сказке про растаявшую на костре девочку мне всегда было до слёз жалко старика со старухою!
Судьба-злодейка сначала дала пожилым людям шанс на НЕодинокую старость - а потом безжалостно отняла обратно...
Хотя в последнее время я переосмыслила сказку эту.
И поняла, что она про то, что нужно беречь и защищать то, что тебе чудом дадено.
Старик со старухою вот не смогли сберечь - по недомыслию ли, или по беспечности...
И лучшая, на мой взгляд, эта сказка - в рисунках Марины Евгеньевны Успенской !
А уж как преотлично издали эту Снегурку!
Большого формата, в крепкой обложке с тиснением (за твёрдую обложку от меня лично - низкий поклон:), на плотной матовой меловке (слегка тонированной в беж), тоже с форзацами с зимой и весной, с крупным шрифтом и ВЕЛИКОЛЕПНЕЙШИМ качеством печати (Латвия).
в Лабиринте
в Озоне
"Снегурочка"
русская народная сказка
Издательство - Речь
Год - 2016
Страниц - 20
Тираж - 7 000 экземпляров
[Снегурочка УСПЕНСКОЙ >>>]
И немного о книге букинистической, Детгиз, 1955 года.
Так как книга 55-го года сильно отличается от новой книги Речи.
Мало того, что рисунки Успенской тут разные, так в них и ТЕКСТ разный!
В книге Речи - русская народная сказка в прозаической обработке А.Н.Афанасьева, а в книге Детгиза - стихотворние Наталии Забилы в переводе Зои Александровой.
Хорошее стихотворение, но текст Афанасьева мне понравился больше (хотя я и не жалую сказки в его изложении:)
[СРАВНЯЛКА >>>]
ВСЮ букинистическую книгу можно посмотреть ТУТ >>>
Второй вариант иллюстрирования сказки "Снегурочка" у меня в рисунках Алексея Фёдоровича Пахомова.
Снегурочка у него получилась такая... грустная да прозрачная, мне нравится:)
Только вот в старой книге текст сказки вообще какой-то примитивный:(
Сейчас можно купить такую Снегурку в двух вариантах - в твёрдой и мягкой обложке -
в Лабиринте в Лабиринте
в Озоне в Озоне
Издательство - Детская литература
Год - 1968
Обложка - мягкая
Бумага - офсетная
Формат - энциклопедический
Страниц - 12
Тираж - 600 000 экземпляров
[Снегурочка ПАХОМОВА >>>]
Ещё один вариант иллюстрирования этой русской народной сказки -
в рисунках французской художницы Элен Мюллер.
Текст, кстати говоря, точно такой же, как и в новой книге с рисунками Успенской.
в Лабиринте
Издательство - Карьера Пресс
Год - 2016
Страниц - 24
Тираж - 3 000 экземпляров
[Снегурочка МЮЛЛЕР >>>]
А ещё сказка "Снегурочка" есть в разных сборниках сказок.
Вот, например, в этом сборнике, с рисунками Николая Александровича Устинова -
... а ещё ж есть "Снегурочка" в рисунках Татьяны Александровны Ерёминой -
... и в рисунках Георгия Ивановича Нарбута в ТАКОМ СБОРНИКЕ >>
... и в рисунках неизвестного художника в книге-репринте изд-ва СЫТИНЪ >>
В-общем, много Снегурок, МНОГО! Выбирайте себе по душе:)))
Ну и как не вспомнить в этом посте о Снегурочках о нашем гениальном фильме 1968 года?! -
(сказка В.Даля "Девочка Снегурочка" так вообще к сказке про девочку-из-снега не имеет никакого отношения)
ПЕРВЫЙ вариант - пьеса Александра Николаевича Островского.
У меня этот роскошный текст в иллюстрациях двух замечательных Художников.
Одна книга - с рисунками Адриана Михайловича Ермолаева -
За иллюстрации к "Снегурочке" А.Н.Островского (1966) был отмечен дипломом 2-й степени на Всесоюзном конкурсе "Лучшие издания 1966-1967 годов".
Мне этот вариант из двух моих нравится больше.
А.Н.Островский
"Снегурочка"
Издательство - Детская литература
Год - 1966
Обложка - твёрдая ледериновая + суперобложка
Бумага - офсетная
Формат - энциклопедический
Страниц - 192
Тираж - 50 000 экземпляров
[Снегурочка ЕРМОЛАЕВА >>>]
Вторая книга - с иллюстрациями Виктора Михайловича Васнецова ,
и этот вариант только что переиздал ИДМ (причём - в двух вариантах:)
Мне "Снегурочка" Васнецова нравится чуть меньше.
Из-за горизонтальных иллюстраций, что напечатаны вертикально:(
Неудобно крутить книгу туда-сюда... что это, сматфон, что-ли?!:)
Но точно так же рисунки напечатаны и в старой книге, букинистической.
в Лабиринте в Лабиринте
Издательство - ГИХЛ
Год - 1954
Обложка - твёрдая ледериновая + суперобложка
Бумага - офсетная
Формат - энциклопедический
Страниц - 144
Тираж - 30 000 экземпляров
[Снегурочка ВАСНЕЦОВА >>>]
Теперь о ПРОИЗВОДНОМ от пьесы Островского.
Есть пересказ Ирины Петровны Токмаковой.
Хороший пересказ.
Колорит пьесы Островского сохранён, все имена - Берендей, Мизгирь, Лель, Купава, Бакула, Мураш, Радушка, Курилка на месте... но пьеса Островского всё равно лучше, она как-то поэтичнее:)
А вот рисунки Вениамина Николаевича Лосина просто великолепны!
Какие тут русские костюмы!!!
И разные форзацы - на одном зима, на другом - весна.
Вот если бы к носу Ивана Петровича приставить губы Ивана Никифоровича! :)
В смысле хорошо бы выпустить текст пьесы Островского с рисунками Лосина!!!
в Лабиринте
в Озоне
"Снегурочка"
(сокращённый пересказ пьесы А.Островского)
Издательство - Московские учебники
Год - 2010
Переплёт - картонный с частичной лакировкой
Бумага - офсетная
Формат - энциклопедический
Страниц - 72
Тираж - 16 300 экземпляров
[Снегурочка ЛОСИНА >>>]
Ещё один вариант пересказа пьесы А.Н.Островского есть в книге с рисунками Бориса Васильевича Зворыкина в этой книге -
и в ТАКОЙ >> , но он ещё "усечённее" пересказа Ирины Токмаковой.
[Снегурочка ЗВОРЫКИНА >>>]
Ну а теперь о другой Снегурочке, той, которая русская сказка:)
Конечно, история девицы, растаявшей "от жаркой любви" мне всегда нравилась больше - и в детстве и сейчас:)
А в сказке про растаявшую на костре девочку мне всегда было до слёз жалко старика со старухою!
Судьба-злодейка сначала дала пожилым людям шанс на НЕодинокую старость - а потом безжалостно отняла обратно...
Хотя в последнее время я переосмыслила сказку эту.
И поняла, что она про то, что нужно беречь и защищать то, что тебе чудом дадено.
Старик со старухою вот не смогли сберечь - по недомыслию ли, или по беспечности...
И лучшая, на мой взгляд, эта сказка - в рисунках Марины Евгеньевны Успенской !
А уж как преотлично издали эту Снегурку!
Большого формата, в крепкой обложке с тиснением (за твёрдую обложку от меня лично - низкий поклон:), на плотной матовой меловке (слегка тонированной в беж), тоже с форзацами с зимой и весной, с крупным шрифтом и ВЕЛИКОЛЕПНЕЙШИМ качеством печати (Латвия).
в Лабиринте
в Озоне
"Снегурочка"
русская народная сказка
Издательство - Речь
Год - 2016
Страниц - 20
Тираж - 7 000 экземпляров
[Снегурочка УСПЕНСКОЙ >>>]
И немного о книге букинистической, Детгиз, 1955 года.
Так как книга 55-го года сильно отличается от новой книги Речи.
Мало того, что рисунки Успенской тут разные, так в них и ТЕКСТ разный!
В книге Речи - русская народная сказка в прозаической обработке А.Н.Афанасьева, а в книге Детгиза - стихотворние Наталии Забилы в переводе Зои Александровой.
Хорошее стихотворение, но текст Афанасьева мне понравился больше (хотя я и не жалую сказки в его изложении:)
[СРАВНЯЛКА >>>]
ВСЮ букинистическую книгу можно посмотреть ТУТ >>>
Второй вариант иллюстрирования сказки "Снегурочка" у меня в рисунках Алексея Фёдоровича Пахомова.
Снегурочка у него получилась такая... грустная да прозрачная, мне нравится:)
Только вот в старой книге текст сказки вообще какой-то примитивный:(
Сейчас можно купить такую Снегурку в двух вариантах - в твёрдой и мягкой обложке -
в Лабиринте в Лабиринте
в Озоне в Озоне
Издательство - Детская литература
Год - 1968
Обложка - мягкая
Бумага - офсетная
Формат - энциклопедический
Страниц - 12
Тираж - 600 000 экземпляров
[Снегурочка ПАХОМОВА >>>]
Ещё один вариант иллюстрирования этой русской народной сказки -
в рисунках французской художницы Элен Мюллер.
Текст, кстати говоря, точно такой же, как и в новой книге с рисунками Успенской.
в Лабиринте
Издательство - Карьера Пресс
Год - 2016
Страниц - 24
Тираж - 3 000 экземпляров
[Снегурочка МЮЛЛЕР >>>]
А ещё сказка "Снегурочка" есть в разных сборниках сказок.
Вот, например, в этом сборнике, с рисунками Николая Александровича Устинова -
... а ещё ж есть "Снегурочка" в рисунках Татьяны Александровны Ерёминой -
... и в рисунках Георгия Ивановича Нарбута в ТАКОМ СБОРНИКЕ >>
... и в рисунках неизвестного художника в книге-репринте изд-ва СЫТИНЪ >>
В-общем, много Снегурок, МНОГО! Выбирайте себе по душе:)))
Ну и как не вспомнить в этом посте о Снегурочках о нашем гениальном фильме 1968 года?! -
Click to view